Lexique apicole

A

• Abeilles nourricières Verhalten der Bienen Les abeilles nourricières nourrissent le couvain.
• Acide formique 60 % Behandlungsmittel L'acide formique en préparation à 60 % est le produit classique pour le traitement d'été des colonies de production.
• Acide formique 85 % Behandlungsmittel L'acide formique en préparation à 85 % contient la même substance active que la solution à 60 %, mais à une concentration nettement plus élevée.
• Amitraze Behandlungsmittel L'amitraze appartient au groupe chimique des triazapentadiènes et provient, comme beaucoup d'antiparasitaires, de la protection des plantes.
• Amœbose Krankheiten L'amœbose est causée par le protozoaire Malpighamoeba mellificae.
• Api-Bioxal Behandlungsmittel Api-Bioxal est un médicament vétérinaire à base d'acide oxalique d'un fabricant italien.

B

• Balayette à abeilles Lexikon La balayette à abeilles est un balai à main étroit et souple, utilisé pour chasser les abeilles d'un cadre ou de la paroi de la ruche.

D

• Diminution de la ponte Verhalten der Bienen Avec des jours plus courts et une miellée qui faiblit, la reine réduit la ponte pas à pas.

F

• Frelon asiatique (Vespa velutina) Krankheiten Le frelon asiatique Vespa velutina nigrithorax est une espèce introduite qui se répand en Allemagne depuis sa première détection en 2014 près de Karlsruhe.

L

• Loque américaine Krankheiten La loque américaine est une maladie bactérienne du couvain, causée par Paenibacillus larvae.

M

• Miel de boulangerie Lexikon Selon le Règlement allemand sur le miel, le miel de boulangerie est un miel destiné à des usages industriels ou à servir d'ingrédient dans d'autres denrées alimentaires, qui peut présenter un goût ou une odeur étrangers, être entré en fermentation, avoir fermenté ou avoir été surchauffé.
• Méthode du cadre piège Arbeiten am Bienenstand La reine est enfermée dans une poche de cadre dont les faces latérales sont en grille à reine.

O

• Obligation de déclaration de l'apiculteur Lexikon Quiconque veut détenir des abeilles en Allemagne doit le déclarer à l'autorité compétente au plus tard au début de l'activité, en indiquant le nombre de colonies et leur emplacement.

P

• Paralysie aiguë des abeilles (ABPV) Krankheiten Le virus de la paralysie aiguë des abeilles, en abrégé ABPV, appartient à un groupe de virus étroitement apparentés, présents à l'état latent dans de nombreuses colonies.
• Poser la grille à reine Arbeiten am Bienenstand La grille à reine se pose entre le corps de ruche supérieur et la hausse à miel.

R

• Retirer les vieilles cires Arbeiten am Bienenstand Les cadres sont du matériel consommable. À chaque cycle de couvain, des restes de cocons subsistent, les cellules se rétrécissent, et des résidus ainsi que des agents pathogènes s'accumulent dans la cire.
• Répartition des tâches selon l'âge Verhalten der Bienen Une ouvrière change de tâche au cours de sa vie.

S

• Suspendre le cadre à bâtir Arbeiten am Bienenstand Un cadre vide en bordure du nid à couvain donne à la colonie l'occasion d'exprimer son instinct bâtisseur.

V

• Vol nuptial Verhalten der Bienen Environ cinq à dix jours après son éclosion, la jeune reine s'envole par des après-midi chauds et sans vent vers les aires de rassemblement des mâles.

É

• Écumage Lexikon Après l'extraction, le miel s'écoule à travers un tamis dans le seau, où il est laissé au repos, fermé, pendant quelques heures.