Kniha liečenia pre včelárov: ošetrenia poriadne zdokumentované

Kto musí viesť knihu liečenia

Včely sú zvieratá, od ktorých sa získavajú potraviny. Hneď ako uvádzaš med na trh, platí pre teba rovnaká povinnosť evidencie ako pre každého iného chovateľa zvierat. Počet tvojich včelstiev pritom nehrá úlohu: Aj s dvoma včelstvami vedieš knihu liečenia, hneď ako použiješ veterinárny liek.

A to robíš skôr, než si mnohí myslia. Varroacídy sú veterinárne lieky, aj tie voľne predajné. Patrí k nim kyselina mravčia, kyselina šťaveľová, kyselina mliečna a prípravky s tymolom, hneď ako sa pri včelstve použijú ako registrovaný prípravok. Kto v lete ošetruje, má povinnosť záznamu.

Povinnosť záznamu sa netýka čisto biotechnických postupov: vyrezávania trúdieho plodu, lapacieho plástu, odobratia plodu. Tam sa nepoužíva žiadny liek.

Čo do nej patrí

Údaje, ktoré musíš pri každom použití zaznamenať, sú uvedené v článku 108 nariadenia (EÚ) 2019/6. V podstate ide o:

• Dátum použitia
• Názov lieku
• Použité množstvo
• Ošetrené zvieratá, pri včelách teda ktoré včelstvá
• Dĺžka ošetrenia
• Ochranná lehota, aj keď je nula dní
• Pôvod lieku: meno a adresa dodávateľa a doklad o kúpe
• Predpisujúci veterinárny lekár, ak sa na tom podieľal

K tomu patria doklady: doklady o výdaji a kúpe treba uschovať, nielen vlastný záznam. Pri kontrole sa porovnáva jedno s druhým. Kto má v knihe zapísané použitie kyseliny mravčej pre dvadsať včelstiev, ale kúpil len jednu fľašu, musí to vedieť vysvetliť.

Kniha liečenia ako PDF

V časti „Hlásenia“ vytvorí webová aplikácia knihu liečenia (Nemecko), pre každé stanovište a rok, s údajmi podľa článku 108 nariadenia (EÚ) 2019/6 a § 2 nemeckého nariadenia o používaní a evidencii veterinárnych liekov u chovateľov zvierat (THAMNV). V hlavičke sú tvoje údaje ako chovateľa s registračným číslom a stanovište včelstiev, dole pole na tvoj podpis. Ak niektorý údaj chýba, v PDF je uvedené „bez údaja“ a upozornenie uvádza počet neúplných záznamov.

Keď je rok kompletný, uzavrieš ho. Potom sa ošetrenie dá zmeniť alebo stornovať už len s poznámkou o zmene. Čas, osoba, stará a nová hodnota sú potom uvedené v prílohe „Zmeny po uzavretí“.

Kniha liečenia ako PDF je k dispozícii s balíkom a v skúšobnom období, po skončení zmluvy ešte 90 dní. Export údajov v časti „Nastavenia“ zostáva vždy dostupný, aj bez balíka.

Čo za teba iBeekeeper neurobí: uschovať doklady a nakoniec skontrolovať, či tvoje údaje sedia. Právne poradenstvo aplikácia nenahrádza.

Ako dlho musíš záznamy uchovávať

Záznamy treba uchovávať najmenej päť rokov, počítané od použitia. Platí to aj vtedy, keď už včelstvá dávno nemáš alebo so včelárením končíš.

Päť rokov je pre papierový zošit dlhá doba. Leží v kôlni, zmokne, stratí sa pri sťahovaní a ošetrenie z roku 2023 sa už nedá zrekonštruovať. Digitálne vedené záznamy sú na to prípustné, pokiaľ sú čitateľné, nezmenené a zrozumiteľné a na požiadanie sa dajú predložiť.

Čo sa deje pri kontrole

Kontrolu vykonáva veterinárny úrad. Vo včelárstvach sa to nedeje rutinne, ale stáva sa to, napríklad v rámci monitoringu rezíduí, pri výskyte moru včelieho plodu v ochrannom pásme alebo na podnet.

Vtedy sa vyžaduje predloženie záznamov za kontrolované obdobie spolu s dokladmi o nákupe prípravkov. Kontroluje sa, či sú použitia úplne zdokumentované a či nákup a spotreba sedia.

Najčastejší nedostatok je banálny: chýbajú jednotlivé ošetrenia, pretože sa nikdy nezapísali. Nie zlý úmysel, ale papierik, ktorý nebol na stanovišti po ruke.

Čítaj ďalej

Včeláriš vo Švajčiarsku? Tam sa záznam nazýva Bestandeskontrolle (kontrola stavu včelstiev) a je na to hotový výtlačok v úradnom formulári: Kontrola stavu včelstiev pre švajčiarske včelárstva.

Ako je denník ošetrení v aplikácii zostavený, nájdeš na stránke o module denník ošetrení. Všetky reporty nájdeš na stránke Reporty. A kedy je ošetrenie vôbec potrebné, ti zo spadu roztočov vypočíta indikátor varroázy.

Tento text zodpovedá stavu v čase zverejnenia a nenahrádza právne poradenstvo. Záväzné sú platné predpisy; v prípade pochybností sa opýtaj na svojom veterinárnom úrade alebo vo svojom včelárskom zväze.