Knjiga liječenja za pčelare: uredno bilježi tretmane

Tko mora voditi knjigu liječenja

Pčele su životinje koje daju hranu. Čim med stavljaš u promet, za tebe vrijedi ista obveza evidencije kao za svakog drugog posjednika životinja. Broj tvojih pčelinjih zajednica pritom nije važan: i s dvije pčelinje zajednice vodiš knjigu liječenja čim primijeniš veterinarski lijek.

A to radiš ranije nego što mnogi misle. Varoicidi su veterinarski lijekovi, i oni u slobodnoj prodaji. Mravlja kiselina, oksalna kiselina, mliječna kiselina i pripravci s timolom spadaju u njih čim se kao odobreni pripravak primjenjuju na pčelinjoj zajednici. Tko tretira ljeti, ima obvezu evidencije.

Obvezi evidencije ne podliježu čisto biotehnički postupci: izrezivanje trutovskog legla, izolacija matice na saću, oduzimanje legla. Tu se ne primjenjuje nikakav lijek.

Što u nju pripada

Podaci koje moraš zabilježiti za svaku primjenu navedeni su u članku 108. Uredbe (EU) 2019/6. U osnovi su to:

• Datum primjene
• Naziv lijeka
• Primijenjena količina
• Tretirane životinje, kod pčela dakle koje pčelinje zajednice
• Trajanje tretmana
• Karencija, i kad iznosi nula dana
• Podrijetlo sredstva: ime i adresa dobavljača i dokument o nabavi
• Veterinar koji je propisao lijek, ako je sudjelovao

Uz to dolaze dokumenti: potvrde o izdavanju i kupnji treba čuvati, ne samo vlastiti zapis. Pri kontroli se jedno uspoređuje s drugim. Tko u knjizi ima mravlju kiselinu za dvadeset pčelinjih zajednica, a kupio je samo jednu bocu, mora to moći objasniti.

Knjiga liječenja kao PDF

Pod „Izvještaji“ web-aplikacija izrađuje knjigu liječenja (Njemačka), po položaju i godini, s podacima prema članku 108. Uredbe (EU) 2019/6 i § 2. njemačke Uredbe o primjeni i evidenciji veterinarskih lijekova kod posjednika životinja (THAMNV). U zaglavlju stoje tvoji podaci kao posjednika životinja s registracijskim brojem i položaj pčelinjih zajednica, a dolje polje za tvoj potpis. Ako neki podatak nedostaje, u PDF-u stoji „nema podatka“, a napomena navodi broj nepotpunih unosa.

Kad je godina potpuna, zaključuješ je. Nakon toga se tretman može promijeniti ili stornirati samo uz bilješku o izmjeni. Vrijeme, osoba te stara i nova vrijednost tada stoje u prilogu „Izmjene nakon zaključivanja“.

Knjigu liječenja kao PDF dobivaš u paketu i u probnom razdoblju, a nakon isteka ugovora još 90 dana. Izvoz podataka pod „Postavke“ uvijek je besplatan, i bez paketa.

Što iBeekeeper ne radi umjesto tebe: čuvanje dokumenata i završnu provjeru jesu li tvoji podaci točni. Aplikacija ne zamjenjuje pravni savjet.

Koliko dugo moraš čuvati zapise

Zapise treba čuvati najmanje pet godina, računajući od primjene. To vrijedi i kad si pčelinje zajednice odavno predao ili prestaješ pčelariti.

Pet godina dugo je vrijeme za papirnatu bilježnicu. Leži u šupi, smoči se, nestane pri selidbi, a tretman iz 2023. više se ne može rekonstruirati. Digitalno vođeni zapisi za to su dopušteni, dokle god su čitljivi, nepromijenjeni i provjerljivi te se na zahtjev mogu predočiti.

Što se događa pri kontroli

Kontrolu provodi veterinarska uprava. Kod pčelarstava to nije rutinsko, ali se događa, primjerice u okviru praćenja rezidua, kod pojave gnjiloće legla u zaštitnoj zoni ili povodom nekog slučaja.

Tada se traži predočenje zapisa za provjeravano razdoblje, zajedno s dokumentima o nabavi sredstava. Provjerava se jesu li primjene potpuno zabilježene i podudaraju li se nabava i potrošnja.

Najčešći nedostatak je banalan: nedostaju pojedini tretmani jer nikad nisu zapisani. Nije riječ o zloj namjeri, nego o papiriću koji na pčelinjaku nije bio pri ruci.

Pročitaj više

Pčelariš u Švicarskoj? Ondje se evidencija zove Bestandeskontrolle (kontrola stanja pčelinjih zajednica), a za nju postoji gotov ispis na službenom obrascu: kontrola stanja pčelinjih zajednica za švicarska pčelarstva.

Kako je dnevnik tretmana u aplikaciji strukturiran, piše na stranici o modulu Dnevnik tretmana. Sve izvještaje pronaći ćeš na stranici Izvještaji. A kada je tretman uopće potreban, iz pada grinja izračunat će ti indikator varoe.

Ovaj tekst prikazuje stanje u trenutku objave i ne zamjenjuje pravni savjet. Obvezujući su važeći propisi; u slučaju dvojbe pitaj svoju veterinarsku upravu ili svoj pčelarski savez.