Arıcılar için tedavi defteri: tedavileri düzgün kaydet
İlacı, partiyi, miktarı, bekleme süresini ve tedavi edilen kolonileri tedavinin üzerine kaydedersin. Bundan konum ve yıl bazında PDF olarak tedavi defterin oluşur.
Arı tutan ve balı piyasaya süren herkes, bir veteriner ilacının her uygulamasını kanıtlayabilmelidir. Almanya'da bu kayda Bestandsbuch (tedavi defteri), Avusturya'da Bestandsverzeichnis, İsviçre'de Bestandeskontrolle denir. Her yerde kastedilen aynıdır: tedavilerinin eksiksiz ve izlenebilir bir kaydı.
Kimler tedavi defteri tutmak zorunda
Arılar gıda üreten hayvanlardır. Balı piyasaya sürdüğün anda senin için de diğer tüm hayvan sahipleri için geçerli olan kayıt yükümlülüğü geçerlidir. Kolonilerinin sayısı burada rol oynamaz: İki kolonin olsa bile, bir veteriner ilacı kullandığın anda tedavi defteri tutarsın.
Bunu da çoğu kişinin sandığından daha erken yaparsın. Varroasitler, serbestçe satılanlar da dahil, veteriner ilaçlarıdır. Formik asit, oksalik asit, laktik asit ve timol preparatları, ruhsatlı bir ilaç olarak kolonide kullanıldıkları anda bu kapsama girer. Yazın tedavi yapan kayıt tutmakla yükümlüdür.
Tamamen biyoteknik yöntemler kayıt yükümlülüğüne tabi değildir: erkek arı yavrusunun kesilmesi, tuzak petek, yavru alma. Bunlarda ilaç kullanılmaz.
İçinde neler olmalı
Her uygulama için kaydetmen gereken bilgiler (AB) 2019/6 sayılı Tüzüğün 108. maddesinde yer alır. Özünde bunlar şunlardır:
- Uygulama tarihi
- İlacın adı
- Uygulanan miktar
- Tedavi edilen hayvanlar, arılarda yani hangi koloniler
- Tedavi süresi
- Bekleme süresi, sıfır gün olsa bile
- İlacın kaynağı: tedarikçinin adı ve adresi ile satın alma belgesi
- Reçeteyi yazan veteriner hekim, dahil olduysa
Buna belgeler de eklenir: Yalnızca kendi kaydın değil, teslim ve satın alma belgeleri de saklanmalıdır. Bir denetimde ikisi karşılaştırılır. Defterinde yirmi koloni için formik asit yazan ama yalnızca bir şişe satın almış olan kişi bunu açıklayabilmelidir.
iBeekeeper tedavide neleri kaydeder
None
None
None
None
None
None
Tedavi defteri PDF olarak
Web uygulaması “Raporlar” altında tedavi defterini (Almanya) verir; konum ve yıl bazında, (AB) 2019/6 sayılı Tüzüğün 108. maddesine ve Almanya'daki hayvan sahiplerinin ilaç kullanımı ve kayıt yönetmeliğinin (THAMNV) 2. paragrafına göre bilgilerle. Üst kısımda hayvan sahibi olarak kayıt numaralı bilgilerin ve kolonilerin konumu, alt kısımda imzan için alan bulunur. Bir bilgi eksikse PDF'te “bilgi yok” yazar ve bir not eksik kayıtların sayısını belirtir.
Bir yıl tamamlandığında onu kapatırsın. Bundan sonra bir tedavi yalnızca değişiklik notuyla değiştirilebilir veya iptal edilebilir. Zaman, kişi, eski ve yeni değer o zaman “Kapanıştan sonraki değişiklikler” ekinde yer alır.
Tedavi defteri PDF olarak pakette ve deneme süresinde, sözleşme bittikten sonra da 90 gün boyunca kullanılabilir. “Ayarlar” altındaki veri dışa aktarımı paket olmadan da her zaman ücretsiz kalır.
iBeekeeper'ın senin yerine yapmadığı şey: belgeleri saklamak ve sonunda bilgilerinin doğru olup olmadığını kontrol etmek. Uygulama hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.
Ne kadar süre saklaman gerekir
Kayıtlar, uygulamadan itibaren en az beş yıl saklanmalıdır. Bu, kolonileri çoktan devretmiş olsan ya da arıcılığı bıraksan da geçerlidir.
Beş yıl, kâğıt bir defter için uzun bir süredir. Defter kulübede durur, ıslanır, taşınırken kaybolur ve 2023'teki bir tedavi artık yeniden kurgulanamaz. Dijital tutulan kayıtlar okunabilir, değiştirilmeden izlenebilir ve istendiğinde sunulabilir oldukları sürece bunun için geçerlidir.
Bir denetimde neler olur
Denetimi veteriner dairesi yapar. Arıcılıklarda bu rutin olarak yapılmaz ama olur; örneğin bir kalıntı izleme programı kapsamında, yasak bölgede bir yavru çürüklüğü vakasında ya da bir gerekçeyle.
O zaman incelenen dönem için kayıtların, ilaçların temin edildiğine dair belgelerle birlikte sunulması istenir. Uygulamaların eksiksiz kaydedilip kaydedilmediği ve temin ile tüketimin birbirini tutup tutmadığı kontrol edilir.
En sık rastlanan eksiklik basittir: Bazı tedaviler hiç yazılmadığı için eksiktir. Kötü niyet değil, arılıkta yanında olmayan not kâğıdı.
Defter mi, uygulama mı?
| Özellik | Kâğıt defter | iBeekeeper |
|---|---|---|
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
Bir sonraki tedaviyi yapıldığı yerde kaydet
Ücretsiz başlaDevamını oku
İsviçre'de mi arıcılık yapıyorsun? Orada bu kayda Bestandeskontrolle (envanter kontrolü) denir ve bunun için resmî formda hazır çıktı var: İsviçre'deki arıcılıklar için envanter kontrolü.
Tedavi günlüğünün uygulamada nasıl yapılandırıldığını tedavi günlüğü modülü sayfasında bulabilirsin. Tüm raporları Raporlar sayfasında bulursun. Bir tedavinin gerçekten gerekip gerekmediğini de varroa göstergesi akar düşüşünden hesaplar.
Bu metin yayın tarihindeki durumu yansıtır ve hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Bağlayıcı olan yürürlükteki mevzuattır; emin değilsen veteriner dairene veya arıcılık birliğine sorarsın.
Sık sorulan sorular
iBeekeeper bir varroa tedavisinde neleri kaydeder?
Tarih veya dönem, ilaç, miktar, konsantrasyon, tedavi edilen koloniler, bekleme süresi, uygulayan ve gerekirse bir not. Web uygulamasında buna parti, tedarikçinin adı ve adresi, belge numarası ve varsa reçeteyi yazan veteriner hekim eklenir. Uygulamada tedavileri doğrudan arılıkta, internet olmadan da girersin ve bir tedaviyi birden çok koloni için birlikte kaydedebilirsin.
Uygulama tedavi defterimin yerini tutar mı?
Almanya için iBeekeeper tedavi defterini PDF olarak verir; konum ve yıl bazında, (AB) 2019/6 sayılı Tüzüğün 108. maddesine göre bilgilerle. Sen kontrol eder, imzalar ve belgelerinle birlikte saklarsın. Bir bilgi eksikse PDF bunu belirtir.
Hangi ülkeler için hazır çıktı var?
Almanya için tedavi defteri, İsviçre için envanter kontrolü ve veteriner tıbbi ürün envanter listesi. Tedavi günlüğü herkes için mevcut. Hangi formların sana sunulacağı profilindeki ülkeye bağlıdır.
Kayıtları ne kadar süre saklamam gerekir?
Almanya'da beş yıl zorunludur. Dijitalde bu kendiliğinden halledilir: Kayıtların korunur ve ücretsiz tarifeye geri düşsen de istediğin zaman dışa aktarılabilir. Tedavi defteri PDF olarak pakette ve deneme süresinde, sözleşme bittikten sonra da 90 gün boyunca kullanılabilir.