Behandlingsjournal for biavlere: dokumentér behandlinger ordentligt
Lægemiddel, batch, mængde, tilbageholdelsestid og de behandlede bifamilier noterer du ved behandlingen. Ud fra det dannes din behandlingsjournal som PDF, for hver lokalitet og hvert år.
Holder du bier og bringer honning i omsætning, skal du kunne dokumentere hver anvendelse af et veterinærlægemiddel. Optegnelsen hedder i Tyskland Bestandsbuch, i Østrig Bestandsverzeichnis og i Schweiz Bestandeskontrolle. Overalt menes det samme: en fuldstændig og sporbar behandlingsjournal.
Hvem der skal føre en behandlingsjournal
Bier er dyr, der leverer fødevarer. Så snart du bringer honning i omsætning, gælder den samme dokumentationspligt for dig som for enhver anden dyreholder. Antallet af dine bifamilier spiller ingen rolle: Også med to bifamilier fører du en behandlingsjournal, så snart du bruger et veterinærlægemiddel.
Og det gør du tidligere, end mange tror. Varroamidler er veterinærlægemidler, også dem, der sælges frit. Myresyre, oxalsyre, mælkesyre og thymolpræparater hører med, så snart de bruges som godkendt præparat i bifamilien. Behandler du om sommeren, har du pligt til at føre optegnelser.
Rent biotekniske metoder kræver ingen optegnelser: udskæring af droneyngel, fangtavle, fjernelse af yngel. Her bruges intet lægemiddel.
Det skal der stå
De oplysninger, du skal notere for hver anvendelse, står i artikel 108 i forordning (EU) 2019/6. I hovedtræk er det:
- Dato for anvendelsen
- Lægemidlets navn
- Anvendt mængde
- De behandlede dyr, for bier altså hvilke bifamilier
- Behandlingens varighed
- Tilbageholdelsestid, også når den er nul dage
- Midlets oprindelse: leverandørens navn og adresse og bilaget for købet
- Den ordinerende dyrlæge, hvis en dyrlæge er involveret
Dertil kommer bilagene: Udleverings- og købsbilag skal gemmes, ikke kun dine egne optegnelser. Ved en kontrol bliver de to holdt op mod hinanden. Står der myresyre til tyve bifamilier i journalen, men er der kun købt én flaske, skal man kunne forklare det.
Det noterer iBeekeeper ved en behandling
None
None
None
None
None
None
Behandlingsjournalen som PDF
Under »Rapporter« udskriver webappen behandlingsjournal (Tyskland), for hver lokalitet og hvert år, med oplysningerne efter artikel 108 i forordning (EU) 2019/6 og § 2 i den tyske bekendtgørelse om dyreholderes anvendelse af lægemidler og dokumentation (THAMNV). Øverst står dine oplysninger som dyreholder med registreringsnummer og bifamiliernes lokalitet, nederst feltet til din underskrift. Mangler en oplysning, står der »ingen oplysning« i PDF'en, og en bemærkning angiver antallet af ufuldstændige registreringer.
Når et år er komplet, afslutter du det. Derefter kan en behandling kun ændres eller annulleres med en ændringsnote. Tidspunkt, person, gammel og ny værdi står så i tillægget »Ændringer efter afslutning«.
Behandlingsjournalen som PDF findes i pakken og i prøveperioden og efter aftalens ophør i yderligere 90 dage. Dataeksporten under »Indstillinger« er altid fri, også uden pakke.
Det, iBeekeeper ikke gør for dig: at gemme bilagene og til sidst kontrollere, om dine oplysninger er rigtige. Appen erstatter ikke juridisk rådgivning.
Hvor længe du skal opbevare
Optegnelserne skal opbevares i mindst fem år, regnet fra anvendelsen. Det gælder også, selv om du for længst har afgivet bifamilierne eller holder op som biavler.
Fem år er lang tid for et papirhæfte. Det ligger i skuret, bliver vådt, forsvinder ved en flytning, og en behandling fra 2023 kan ikke længere rekonstrueres. Digitalt førte optegnelser er tilladt til formålet, så længe de er læselige, kan efterprøves uændret og kan fremvises på forlangende.
Det sker ved en kontrol
Kontrollen foretages af veterinærmyndigheden. Hos biavlere sker det ikke rutinemæssigt, men det forekommer, for eksempel som led i en overvågning af reststoffer, ved et udbrud af bipest i en spærrezone eller på foranledning.
Så kræves optegnelserne for den kontrollerede periode fremlagt, sammen med bilagene for køb af midlerne. Der kontrolleres, om anvendelserne er dokumenteret fuldstændigt, og om køb og forbrug passer sammen.
Den hyppigste mangel er banal: Enkelte behandlinger mangler, fordi de aldrig blev skrevet ned. Ikke af ond vilje, men fordi sedlen ikke var med i bigården.
Hæfte eller app?
| Kendetegn | Papirhæfte | iBeekeeper |
|---|---|---|
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
Notér den næste behandling dér, hvor den finder sted
Start gratisLæs mere
Driver du biavl i Schweiz? Dér hedder optegnelsen beholdningskontrol (Bestandeskontrolle), og til den findes den færdige udskrift i den officielle formular: Beholdningskontrol for schweiziske biavlere.
Hvordan varroa-behandlingsjournalen er opbygget i appen, står på siden om modulet Varroa-behandlingsjournal. Alle rapporter finder du på siden Rapporter. Og hvornår en behandling overhovedet er nødvendig, beregner varroaindikatoren ud fra midenedfaldet.
Denne tekst gengiver situationen på udgivelsestidspunktet og erstatter ikke juridisk rådgivning. Bindende er de gældende regler. Er du i tvivl, så spørg hos din veterinærmyndighed eller din biavlerforening.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad registrerer iBeekeeper ved en varroabehandling?
Dato eller periode, præparat, mængde, koncentration, de behandlede bifamilier, tilbageholdelsestiden, den, der behandlede, og om nødvendigt en note. I webappen kommer batch, leverandørens navn og adresse, bilagsnummer og eventuelt den ordinerende dyrlæge til. I appen indtaster du behandlinger direkte i bigården, også uden net, og du kan registrere en behandling for flere bifamilier på én gang.
Erstatter appen min behandlingsjournal?
For Tyskland udskriver iBeekeeper behandlingsjournalen som PDF, for hver lokalitet og hvert år, med oplysningerne efter artikel 108 i forordning (EU) 2019/6. Du kontrollerer den, skriver under og opbevarer den sammen med dine bilag. Mangler en oplysning, gør PDF'en opmærksom på det.
For hvilke lande findes der en færdig udskrift?
For Tyskland behandlingsjournalen, for Schweiz beholdningskontrollen og lagerlisten over veterinærlægemidler. Varroa-behandlingsjournalen findes for alle. Hvilke formularer du får tilbudt, afhænger af landet i din profil.
Hvor længe skal jeg opbevare optegnelserne?
I Tyskland er fem år foreskrevet. Digitalt klarer det sig selv: Dine indtastninger bliver bevaret og kan til enhver tid eksporteres, også hvis du falder tilbage til den gratis pakke. Behandlingsjournalen som PDF findes i pakken og i prøveperioden og efter aftalens ophør i yderligere 90 dage.