Knjiga zdravljenja za čebelarje: skrbno beleženje zdravljenj
Zdravilo, serijo, količino, karenco in zdravljene čebelje družine zabeležiš pri zdravljenju. Iz tega nastane tvoja knjiga zdravljenja kot PDF, za vsako lokacijo in leto.
Kdor ima čebele in daje med v promet, mora znati dokazati vsako uporabo veterinarskega zdravila. V Nemčiji se ta evidenca imenuje knjiga zdravljenja, v Avstriji seznam staleža, v Švici kontrola staleža. Povsod gre za isto: popolno, sledljivo evidenco tvojih zdravljenj.
Kdo mora voditi knjigo zdravljenja
Čebele so živali, ki dajejo živila. Ko daješ med v promet, zate velja enaka obveznost evidentiranja kot za vsakega drugega imetnika živali. Število tvojih čebeljih družin pri tem ni pomembno: tudi z dvema čebeljima družinama vodiš knjigo zdravljenja, ko uporabiš veterinarsko zdravilo.
In to se zgodi prej, kot mnogi mislijo. Varoacidi so veterinarska zdravila, tudi tisti v prosti prodaji. Mravljinčna kislina, oksalna kislina, mlečna kislina in pripravki s timolom sodijo mednje, ko jih kot odobren pripravek uporabiš pri čebelji družini. Kdor zdravi poleti, mora to zabeležiti.
Evidentirati ni treba zgolj biotehničnih postopkov: izrezovanja trotovske zalege, zapiranja matice na en sat, odvzema zalege. Pri tem se ne uporablja nobeno zdravilo.
Kaj sodi vanjo
Podatki, ki jih moraš zabeležiti za vsako uporabo, so navedeni v členu 108 Uredbe (EU) 2019/6. V bistvu so to:
- Datum uporabe
- Ime zdravila
- Uporabljena količina
- Zdravljene živali, pri čebelah torej katere čebelje družine
- Trajanje zdravljenja
- Karenca, tudi če znaša nič dni
- Izvor sredstva: ime in naslov dobavitelja ter dokazilo o nakupu
- Veterinar, ki je zdravilo predpisal, če je sodeloval
Poleg tega dokazila: dobavnice in račune je treba hraniti, ne le lastne evidence. Pri kontroli se oboje primerja. Kdor ima v knjigi mravljinčno kislino za dvajset čebeljih družin, kupil pa je le eno steklenico, mora to znati pojasniti.
Kaj iBeekeeper zabeleži pri zdravljenju
None
None
None
None
None
None
Knjiga zdravljenja kot PDF
Pod „Poročila“ spletna aplikacija izda knjigo zdravljenja (Nemčija), za vsako lokacijo in leto, s podatki po členu 108 Uredbe (EU) 2019/6 in § 2 nemške Uredbe o uporabi in evidentiranju zdravil pri rejnih živalih (THAMNV). V glavi so tvoji podatki kot imetnika živali z registrsko številko in lokacija čebeljih družin, spodaj pa polje za tvoj podpis. Če kak podatek manjka, v PDF piše „ni podatka“, opomba pa navede število nepopolnih vpisov.
Ko je leto popolno, ga zaključiš. Nato lahko zdravljenje spremeniš ali storniraš le še z zaznamkom o spremembi. Čas, oseba ter stara in nova vrednost so nato navedeni v prilogi „Spremembe po zaključku“.
Knjiga zdravljenja kot PDF je na voljo s paketom in v preizkusnem obdobju, po koncu pogodbe pa še 90 dni. Izvoz podatkov pod „Nastavitve“ ostane vedno na voljo, tudi brez paketa.
Česa iBeekeeper ne naredi namesto tebe: hrambe dokazil in končnega preverjanja, ali so tvoji podatki pravilni. Pravnega svetovanja aplikacija ne nadomešča.
Kako dolgo moraš hraniti evidence
Evidence je treba hraniti najmanj pet let, šteto od uporabe. To velja tudi, če čebelje družine že zdavnaj nimaš več ali če prenehaš čebelariti.
Pet let je za papirni zvezek dolgo obdobje. Leži v lopi, se zmoči, izgine ob selitvi, zdravljenja iz leta 2023 pa ni več mogoče obnoviti. Digitalno vodene evidence so za to dovoljene, dokler so čitljive, nespremenjene in sledljive ter jih je mogoče na zahtevo predložiti.
Kaj se zgodi pri kontroli
Kontrolo opravi veterinarski urad. Pri čebelarstvih to ni rutinsko, se pa zgodi, na primer v okviru spremljanja ostankov, ob izbruhu hude gnilobe čebelje zalege na zapornem območju ali ob utemeljenem sumu.
Takrat se zahteva predložitev evidenc za preverjano obdobje, skupaj z dokazili o nabavi sredstev. Preveri se, ali so uporabe v celoti zabeležene in ali se nabava in poraba ujemata.
Najpogostejša pomanjkljivost je banalna: manjkajo posamezna zdravljenja, ker jih nihče ni zapisal. Ne zaradi zlonamernosti, ampak zaradi listka, ki ga pri čebelnjaku ni bilo zraven.
Zvezek ali aplikacija?
| Lastnost | Papirni zvezek | iBeekeeper |
|---|---|---|
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
Naslednje zdravljenje zabeleži tam, kjer poteka
Začni brezplačnoPreberi več
Čebelariš v Švici? Tam se evidenca imenuje kontrola staleža, zanjo pa je na voljo pripravljen izpis na uradnem obrazcu: kontrola staleža za švicarska čebelarstva.
Kako je dnevnik zdravljenja zgrajen v aplikaciji, piše na strani o modulu Dnevnik zdravljenja. Vsa poročila najdeš na strani Poročila. Kdaj je zdravljenje sploh potrebno, pa ti iz odpada pršic izračuna indikator varoje.
To besedilo odraža stanje v času objave in ne nadomešča pravnega svetovanja. Zavezujoči so veljavni predpisi; v dvomu povprašaj pri svojem veterinarskem uradu ali čebelarskem društvu.
Pogosta vprašanja
Kaj iBeekeeper zabeleži pri zdravljenju proti varoji?
Datum ali obdobje, pripravek, količino, koncentracijo, zdravljene čebelje družine, karenco, izvajalca in po potrebi opombo. V spletni aplikaciji se dodajo še serija, ime in naslov dobavitelja, številka dokumenta in po potrebi veterinar, ki je zdravilo predpisal. V aplikaciji zdravljenja vneseš kar pri čebelnjaku, tudi brez signala, in lahko eno zdravljenje zabeležiš za več čebeljih družin hkrati.
Ali aplikacija nadomesti mojo knjigo zdravljenja?
Za Nemčijo iBeekeeper izda knjigo zdravljenja kot PDF, za vsako lokacijo in leto, s podatki po členu 108 Uredbe (EU) 2019/6. Preveriš jo, podpišeš in hraniš skupaj s svojimi dokazili. Če kak podatek manjka, PDF na to opozori.
Za katere države je na voljo pripravljen izpis?
Za Nemčijo knjiga zdravljenja, za Švico kontrola staleža in inventarni seznam veterinarskih zdravil. Dnevnik zdravljenja je na voljo za vse. Kateri obrazci so ti na voljo, je odvisno od države v tvojem profilu.
Kako dolgo moram hraniti evidence?
V Nemčiji je predpisanih pet let. Digitalno se to uredi samo: tvoji vnosi ostanejo shranjeni in jih lahko kadar koli izvoziš, tudi če preideš nazaj na brezplačni paket. Knjiga zdravljenja kot PDF je na voljo s paketom in v preizkusnem obdobju, po koncu pogodbe pa še 90 dni.