Carnet de stupină pentru apicultori: tratamente documentate corect
Medicamentul, lotul, cantitatea, perioada de așteptare și familiile de albine tratate le notezi la tratament. Din ele se formează carnetul stupinei tale ca PDF, pe locație și an.
Cine ține albine și pune miere pe piață trebuie să poată dovedi fiecare administrare a unui produs medicinal veterinar. În Germania evidența se numește Bestandsbuch (carnet de stupină), în Austria Bestandsverzeichnis, în Elveția Bestandeskontrolle. Peste tot e vorba de același lucru: o evidență completă și verificabilă a tratamentelor tale.
Cine trebuie să țină un carnet de stupină
Albinele sunt animale producătoare de alimente. De îndată ce pui miere pe piață, ai aceeași obligație de evidență ca orice alt deținător de animale. Numărul familiilor de albine nu contează: și cu două familii de albine ții un carnet de stupină, de îndată ce administrezi un produs medicinal veterinar.
Iar asta se întâmplă mai devreme decât cred mulți. Varroacidele sunt produse medicinale veterinare, chiar și cele care se vând liber. Acidul formic, acidul oxalic, acidul lactic și preparatele cu timol intră în această categorie de îndată ce sunt folosite ca preparat autorizat la familia de albine. Cine tratează vara are obligația de a ține evidența.
Nu au obligație de evidență metodele pur biotehnice: tăierea puietului de trântor, fagurele-capcană, scoaterea puietului. Acolo nu se administrează niciun medicament.
Ce trebuie să cuprindă
Datele pe care trebuie să le notezi la fiecare administrare sunt prevăzute la articolul 108 din Regulamentul (UE) 2019/6. În esență, acestea sunt:
- Data administrării
- Denumirea medicamentului
- Cantitatea administrată
- Animalele tratate, la albine deci familiile de albine respective
- Durata tratamentului
- Perioada de așteptare, chiar dacă este de zero zile
- Proveniența produsului: numele și adresa furnizorului și documentul de achiziție
- Medicul veterinar care a prescris, dacă a fost implicat unul
La acestea se adaugă documentele justificative: bonurile de eliberare și de cumpărare trebuie păstrate, nu doar propria evidență. La un control, cele două sunt puse față în față. Cine are în carnet acid formic pentru douăzeci de familii de albine, dar a cumpărat o singură sticlă, trebuie să poată explica.
Ce notează iBeekeeper la tratament
None
None
None
None
None
None
Carnetul stupinei ca PDF
La „Rapoarte”, aplicația web generează carnetul stupinei (Germania), pe locație și an, cu datele prevăzute la articolul 108 din Regulamentul (UE) 2019/6 și la § 2 din ordonanța germană privind utilizarea și evidența medicamentelor veterinare de către deținătorii de animale (Tierhalter-Arzneimittelanwendungs- und Nachweisverordnung). În antet apar datele tale ca deținător de animale, cu numărul de înregistrare, și locația familiilor de albine, iar jos câmpul pentru semnătura ta. Dacă lipsește o informație, în PDF scrie „fără date”, iar o notă arată numărul înregistrărilor incomplete.
Când un an este complet, îl închizi. După aceea, un tratament se mai poate modifica sau anula doar cu mențiune de modificare. Momentul, persoana, valoarea veche și cea nouă apar atunci în anexa „Modificări după închidere”.
Carnetul stupinei ca PDF îl ai cu un pachet și în perioada de probă, iar după încheierea contractului încă 90 de zile. Exportul datelor de la „Setări” rămâne mereu disponibil, chiar și fără pachet.
Ce nu face iBeekeeper în locul tău: să păstrezi documentele justificative și să verifici la final dacă datele tale sunt corecte. Aplicația nu înlocuiește consultanța juridică.
Cât timp trebuie să le păstrezi
Evidențele se păstrează cel puțin cinci ani, socotiți de la administrare. Asta este valabil și dacă ai cedat de mult familiile de albine sau renunți la apicultură.
Cinci ani sunt mult pentru un caiet de hârtie. Stă în magazie, se udă, dispare la mutare, iar un tratament din 2023 nu mai poate fi reconstituit. Evidențele ținute digital sunt admise în acest scop, atâta timp cât sunt lizibile, pot fi urmărite fără modificări și pot fi prezentate la cerere.
Ce se întâmplă la un control
Controlul îl face autoritatea sanitar-veterinară. La stupine nu are loc de rutină, dar se întâmplă, de exemplu în cadrul monitorizării reziduurilor, la un focar de loca americană în zona de restricție sau la o sesizare.
Se cere atunci prezentarea evidențelor pentru perioada verificată, împreună cu documentele de achiziție a produselor. Se verifică dacă administrările sunt documentate complet și dacă achizițiile și consumul se potrivesc.
Cea mai frecventă deficiență e banală: lipsesc unele tratamente pentru că nu au fost notate niciodată. Nu din rea-voință, ci din cauza bilețelului care nu era la tine la stupină.
Caiet sau aplicație?
| Caracteristică | Caiet de hârtie | iBeekeeper |
|---|---|---|
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
Notează următorul tratament acolo unde are loc
Începe gratuitCitește mai departe
Practici apicultura în Elveția? Acolo evidența se numește controlul efectivului (Bestandeskontrolle), iar pentru ea există documentul gata de tipărit pe formularul oficial: Controlul efectivului pentru stupinele din Elveția.
Cum este construit jurnalul de tratamente în aplicație afli pe pagina modulului Jurnal de tratamente. Toate rapoartele le găsești pe pagina Rapoarte. Iar când este nevoie de un tratament îți calculează din căderea acarienilor indicatorul Varroa.
Acest text reflectă situația de la data publicării și nu înlocuiește consultanța juridică. Obligatorii sunt prevederile în vigoare; dacă ai dubii, întreabă autoritatea sanitar-veterinară sau asociația de apicultori.
Întrebări frecvente
Ce înregistrează iBeekeeper la un tratament împotriva varoozei?
Data sau perioada, preparatul, cantitatea, concentrația, familiile de albine tratate, perioada de așteptare, persoana care a administrat și, la nevoie, o notiță. În aplicația web se adaugă lotul, numele și adresa furnizorului, numărul documentului și, după caz, medicul veterinar care a prescris. În aplicația mobilă introduci tratamentele direct la stupină, chiar și fără semnal, și poți înregistra un tratament pentru mai multe familii de albine deodată.
Înlocuiește aplicația carnetul stupinei mele?
Pentru Germania, iBeekeeper generează carnetul stupinei ca PDF, pe locație și an, cu datele prevăzute la articolul 108 din Regulamentul (UE) 2019/6. Tu îl verifici, îl semnezi și îl păstrezi împreună cu documentele justificative. Dacă lipsește o informație, PDF-ul te anunță.
Pentru ce țări există un document gata de tipărit?
Pentru Germania carnetul stupinei, pentru Elveția controlul efectivului și inventarul produselor medicinale veterinare. Jurnalul de tratamente există pentru toți. Ce formulare ți se oferă depinde de țara din profilul tău.
Cât timp trebuie să păstrez evidențele?
În Germania sunt prevăzuți cinci ani. Digital, asta se rezolvă de la sine: înregistrările tale rămân păstrate și pot fi exportate oricând, chiar dacă revii la tariful gratuit. Carnetul stupinei ca PDF îl ai cu un pachet și în perioada de probă, iar după încheierea contractului încă 90 de zile.