Infrastruktura, izvoz podatkov in prehod k drugemu ponudniku
Ta prevod je informativen. Merodajna je nemška različica. Na nemško različico
Ta prevod je informativne narave. Zavezujoča je nemška različica.
Kje deluje iBeekeeper
iBeekeeper UG (haftungsbeschränkt), Lessingstraße 4, 15345 Altlandsberg, Nemčija, upravlja iBeekeeper na najeti infrastrukturi družbe OVH GmbH, Köln. Pogodbeni partner je OVH GmbH, podjetje francoske skupine OVHcloud.
| Storitev | Lokacija infrastrukture | Jurisdikcija |
|---|---|---|
| Spletna aplikacija, aplikacije, vmesniki, podatkovna baza | podatkovni center OVHcloud v Nemčiji | Nemčija, Evropska unija |
| Fotografije, glasovne beležke, dokumenti | objektna shramba OVHcloud v Nemčiji | Nemčija, Evropska unija |
| Varnostne kopije | objektna shramba OVHcloud v Nemčiji | Nemčija, Evropska unija |
| E-pošta | OVHcloud E-Mail Pro, podatkovni centri v Franciji | Francija, Evropska unija |
| Pomočnik iBee, prepoznavanje govora, analiza slik | OVHcloud AI Endpoints, podatkovni center Gravelines, Francija | Francija, Evropska unija |
| Vreme | lastni vremenski strežnik pri OVHcloud v Nemčiji | Nemčija, Evropska unija |
| Določanje rastlin na fotografijah v Čebelarskem znanju in prevajanje javnih besedil | Anthropic Ireland, Limited, Irska; obdelava pri Anthropic PBC v ZDA | Irska, Evropska unija; ZDA |
Za podporo in vzdrževanje lahko OVHcloud do sistemov dostopa tudi iz Kanade in Združenega kraljestva; za obe državi je Evropska komisija ugotovila ustrezno raven varstva podatkov. Družbi Anthropic se posredujejo samo fotografije, ki jih sprostite za Čebelarsko znanje, brez kraja posnetka, časa posnetka in identifikatorja naprave, ter javna besedila brez osebnih podatkov; vaši čebelarski podatki nikoli ne gredo tja.
Varstvo pred nezakonitim dostopom državnih organov
Vaši čebelarski podatki so shranjeni izključno v podatkovnih centrih v Evropski uniji. Vse povezave so šifrirane s protokolom TLS, dostop do strežnikov imamo samo mi z osebnimi ključi. Naše pogodbe z OVHcloud in Anthropic ponudnike zavezujejo, da podatke obdelujejo samo po našem navodilu in nas obveščajo o zahtevah organov, kolikor je to pravno dovoljeno. Če organ države zunaj EU zahteva dostop do podatkov, jih izročimo le, če obstaja pravna podlaga po pravu Evropske unije ali Nemčije. Vsako tako zahtevo preverimo, izročitev omejimo na nujno potrebno in vas obvestimo, kolikor je to dovoljeno.
Izvoz vaših podatkov
Vse svoje podatke lahko kadar koli v vsakem paketu brezplačno izvozite: v spletni aplikaciji pod Nastavitve, Izvoz podatkov. Izvoz je datoteka ZIP. Vsebuje po eno datoteko v obliki JSON (UTF-8) za vsako področje ter izvirne datoteke vaših fotografij, glasovnih beležk, dokumentov in dokazil. Dodatno so na voljo izvozi posameznih področij v obliki CSV in dokumentirani vmesnik na naslovu https://webapp.ibeekeeper.de/api/docs/.
Vključeni so: čebelje družine, vključno s prazno težo, skupine, lokacije s koordinatami in razporeditev čebeljih družin po lokacijah, panjske kartice in obrazci, zdravljenja, hranjenja, pridelki, tehtanja, štetja varoj, bolezni, ocene, vzreja matic, naloge, skladišče, fotografije, glasovne beležke in njihovi prepisi, dokumenti, senzorji in tehtnice z njihovimi izmerjenimi vrednostmi, blagajniška knjiga z dokazili, izdani računi, računi dobaviteljev ter naši računi vam.
Niso vključeni le podatki, ki služijo izključno notranjemu delovanju in ne vsebujejo vaše vsebine: podatki za dostop in kontrolne vrednosti gesel, identifikatorji sej in naprav, tehnični dnevniki, predpomnilniki in izračunane vrednosti za omejitve stroškov in uporabe.
Menjava k drugemu ponudniku
Kadar koli lahko po e-pošti na service@ibeekeeper.de zahtevate menjavo k drugemu ponudniku ali v lastne sisteme ali izbris svojih podatkov. Zahteva velja kot odpoved z odpovednim rokom največ dveh mesecev. Nato sledi prehodno obdobje največ 30 dni, v katerem iBeekeeper deluje v dosedanjem obsegu in vas podpiramo pri menjavi; enkrat ga lahko podaljšate. Po koncu pogodbe lahko svoje podatke prevzemate še najmanj 30 dni; nato jih v celoti izbrišemo, razen če obstaja zakonska obveznost hrambe. Podrobnosti so navedene v točki 9.9 naših splošnih pogojev.
Stroški
Za izvoz, menjavo in izbris ne zaračunamo ničesar. Če zaradi menjave odpoveste med obdobjem trajanja plačljivega paketa, se pogodba konča po največ dveh mesecih, najpozneje pa s koncem obdobja trajanja; vnaprej plačano nadomestilo se sorazmerno ne vrne (točka 9.6 splošnih pogojev). Plačljivi paketi se ne podaljšajo samodejno.
Znane omejitve
Drug ponudnik mora podatke iz izvoza prevzeti v svojo obliko; iBeekeeper ne more zagotoviti, da pozna vsa polja. Nastavitev in deljenj z drugimi uporabniki ter javnih povezav ni mogoče prenesti, ker imajo pomen samo znotraj iBeekeeper.
Javnega registra oblik podatkov, ki ga predvideva Evropska komisija v skladu z Aktom o podatkih, še ni. Polja izvoza so dokumentirana v opisu vmesnika.
Vprašanja na service@ibeekeeper.de.