Altyapı, veri dışa aktarma ve sağlayıcı değişikliği
Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır. Esas alınan metin Almanca sürümdür. Almanca sürüme git
Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır. Bağlayıcı olan Almanca metindir.
iBeekeeper nerede çalışır
iBeekeeper UG (haftungsbeschränkt), Lessingstraße 4, 15345 Altlandsberg, Almanya, iBeekeeper'ı OVH GmbH, Köln'den kiralanan altyapı üzerinde işletir. Sözleşme tarafı, Fransız OVHcloud grubunun bir şirketi olan OVH GmbH'dir.
| Hizmet | Altyapının konumu | Yargı yetkisi |
|---|---|---|
| Web uygulaması, uygulamalar, arayüzler, veritabanı | OVHcloud'un Almanya'daki veri merkezi | Almanya, Avrupa Birliği |
| Fotoğraflar, sesli notlar, belgeler | OVHcloud'un Almanya'daki nesne depolaması | Almanya, Avrupa Birliği |
| Yedekler | OVHcloud'un Almanya'daki nesne depolaması | Almanya, Avrupa Birliği |
| E-posta | OVHcloud E-Mail Pro, Fransa'daki veri merkezleri | Fransa, Avrupa Birliği |
| iBee asistanı, konuşma tanıma, görüntü değerlendirme | OVHcloud AI Endpoints, Gravelines veri merkezi, Fransa | Fransa, Avrupa Birliği |
| Hava durumu | OVHcloud bünyesinde Almanya'daki kendi hava durumu sunucumuz | Almanya, Avrupa Birliği |
| Arıcılık Bilgisi'ndeki fotoğraflarda bitkilerin tanımlanması ve herkese açık metinlerin çevirisi | Anthropic Ireland, Limited, İrlanda; işleme ABD'de Anthropic PBC tarafından | İrlanda, Avrupa Birliği; ABD |
OVHcloud, destek ve bakım için sistemlere Kanada'dan ve Birleşik Krallık'tan da erişebilir; Avrupa Komisyonu her iki devlet için yeterli bir veri koruma düzeyi bulunduğunu tespit etmiştir. Anthropic'e yalnızca Arıcılık Bilgisi için paylaşıma açtığınız, çekim yeri, çekim zamanı ve cihaz tanımlayıcısı içermeyen fotoğraflar ile kişisel veri içermeyen herkese açık metinler gider; arıcılık verileriniz oraya asla gitmez.
Hukuka aykırı devlet erişimine karşı koruma
Arıcılık verileriniz yalnızca Avrupa Birliği'ndeki veri merkezlerinde bulunur. Tüm bağlantılar TLS ile şifrelenir; sunuculara yalnızca biz kişisel anahtarlarla erişebiliriz. OVHcloud ve Anthropic ile yaptığımız sözleşmeler, bu sağlayıcıları verileri yalnızca talimatımız doğrultusunda işlemekle ve hukuken izin verildiği ölçüde resmî makamların talepleri hakkında bizi bilgilendirmekle yükümlü kılar. AB dışındaki bir devletin bir makamı verilere erişim talep ederse, verileri ancak Avrupa Birliği veya Almanya hukukuna göre bir hukuki dayanak bulunması hâlinde veririz. Bu tür her talebi inceler, verilecek verileri zorunlu olanla sınırlar ve izin verildiği ölçüde sizi bilgilendiririz.
Verilerinizi dışa aktarma
Tüm verilerinizi her zaman, her pakette ücretsiz olarak dışa aktarabilirsiniz: web uygulamasında Ayarlar, Veri Dışa Aktarımı bölümünde. Dışa aktarma bir ZIP dosyasıdır. Bu dosya her alan için JSON (UTF-8) formatında bir dosya ile fotoğraflarınızın, sesli notlarınızın, belgelerinizin ve fişlerinizin orijinal dosyalarını içerir. Ayrıca tek tek alanların CSV formatında dışa aktarımları ve https://webapp.ibeekeeper.de/api/docs/ adresinde belgelenmiş arayüz mevcuttur.
Kapsanan veriler: boş ağırlık dâhil arı kolonileri, gruplar, koordinatlarıyla konumlar ve arı kolonilerinin konumlara atanması, kovan kartları ve formlar, tedaviler, beslemeler, hasatlar, tartımlar, varroa sayımları, hastalıklar, değerlendirmeler, ana arı yetiştiriciliği, görevler, depo, fotoğraflar, sesli notlar ve bunların yazılı dökümleri, belgeler, ölçüm değerleriyle birlikte sensörler ve kovan terazileri, fişleriyle birlikte kasa defteri, giden faturalar, tedarikçi faturaları ve size düzenlediğimiz faturalar.
Yalnızca iç işleyişe hizmet eden ve sizden gelen içerik barındırmayan veriler kapsanmaz: erişim bilgileri ve parola doğrulama değerleri, oturum ve cihaz tanımlayıcıları, teknik kayıtlar, ara bellekler ve maliyet ve kullanım sınırlarına ilişkin hesaplama değerleri.
Başka bir sağlayıcıya geçiş
service@ibeekeeper.de adresine e-postayla her zaman başka bir sağlayıcıya veya kendi sistemlerinize geçmeyi ya da verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz. Talep, en fazla iki aylık bir fesih süresiyle yapılmış bir fesih sayılır. Ardından, iBeekeeper'ın önceki kapsamda çalışmaya devam ettiği ve geçişte sizi desteklediğimiz en fazla 30 günlük bir geçiş dönemi başlar; bu dönemi bir kez uzatabilirsiniz. Sözleşmenin sona ermesinden sonra verilerinize en az 30 gün daha erişebilirsiniz; ardından yasal bir saklama yükümlülüğü bulunmadığı sürece verilerinizi tamamen sileriz. Ayrıntılar Kullanım Koşullarımızın 9.9 maddesinde yer alır.
Maliyetler
Dışa aktarma, geçiş ve silme için ücret almayız. Geçiş amacıyla ücretli bir paketin süresi içinde fesih yaparsanız, sözleşme en fazla iki ay sonra, ancak en geç sürenin bitiminde sona erer; peşin ödenen bedel orantılı olarak iade edilmez (Kullanım Koşullarının 9.6 maddesi). Ücretli paketler otomatik olarak yenilenmez.
Bilinen kısıtlamalar
Başka bir sağlayıcı, dışa aktarılan verileri kendi formatına aktarmak zorundadır; iBeekeeper, sağlayıcının tüm alanları tanıdığını garanti edemez. Ayarlar, diğer kullanıcılarla yapılan paylaşımlar ve herkese açık bağlantılar yalnızca iBeekeeper içinde anlam taşıdıkları için aktarılamaz.
Avrupa Komisyonu'nun Veri Yasası (Data Act) uyarınca öngördüğü herkese açık bir veri formatları rehberi henüz mevcut değildir. Dışa aktarmanın alanları arayüz açıklamasında belgelenmiştir.
Sorularınızı service@ibeekeeper.de adresine iletebilirsiniz.