Fiche de colonie : que noter à chaque visite et comment bien la tenir
Ce qui va sur la fiche de colonie à chaque visite, à quelle fréquence saisir et comment les saisies deviennent des décisions.
Gratuit pour toujours jusqu'à 5 colonies · configuré en 2 minutes
Une fiche de colonie est la mémoire de ton exploitation. Elle te montre comment une colonie s'est développée, ce que tu as fait en dernier et quelle colonie tu veux multiplier l'an prochain. Pour que cela marche, l'outil compte moins que ce que tu notes et la régularité. Voici ce qui compte, sur papier ou en numérique, et comment configurer pour cela la fiche de colonie numérique dans iBeekeeper.
À quoi sert une fiche de colonie ?
Après la troisième visite un samedi, tu ne sais plus avec certitude dans quelle colonie tu as vu des cellules royales. Après un hiver, tu ne te souviens plus quelle colonie était si agressive en mai. C'est exactement pour cela qu'existe la fiche de colonie : elle consigne pour chaque colonie ce que tu as vu et fait à chaque visite.
Il en découle des décisions. Tu reconnais quelle colonie montre des signes d'essaimage et a besoin de place, laquelle manque de nourriture et laquelle est douce, tranquille sur le rayon et productive au fil des années. Celui qui élève des reines ou forme des essaims artificiels prend pour cela les colonies aux meilleures notes.
Le centre spécialisé Abeilles de l'institut bavarois de viticulture et d'horticulture (LWG) constate que les relevés facilitent, même avec peu de colonies, un contrôle plus ciblé des abeilles et une meilleure préparation des interventions, et que l'on utilise habituellement des fiches de colonie pour la documentation. La fiche de colonie de l'institut à imprimer comporte des colonnes pour la date, les rayons occupés, le couvain, la douceur, la tenue sur le cadre, le comportement, l'essaim et les cellules royales retirées, le miel, la nourriture, le varroa, les maladies et les remarques.
Fiche de colonie et registre d'élevage ne sont pas la même chose
Une fiche de colonie est facultative. Aucune loi n'exige que tu notes la douceur ou le schéma de couvain. Il en va autrement pour les médicaments vétérinaires : celui qui traite ses colonies par exemple contre le varroa doit, selon l'article 108 du règlement (UE) 2019/6, tenir un registre des médicaments utilisés et tenir les informations à disposition pour les contrôles pendant au moins cinq ans. En Allemagne, cet enregistrement s'appelle le registre d'élevage (« Bestandsbuch »).
Ne saisis donc pas les traitements seulement comme note sur la fiche de colonie, mais avec toutes les mentions obligatoires : date, médicament, quantité, colonies traitées, fournisseur, justificatif d'acquisition, temps d'attente et durée du traitement, ainsi que le lot. Dans iBeekeeper, le traitement est une saisie à part à la colonie, distincte de la visite. À partir des traitements, le registre d'élevage (Allemagne) est généré en PDF, les visites restent sur la fiche de colonie. Dans la chronique de la colonie, tu vois les deux sur une ligne du temps.
Ce qui va sur la fiche de colonie
Pour chaque visite, quelques indications suffisent si tu les saisis chaque fois de la même façon :
- Date et météo : par temps frais et venteux, les abeilles se comportent autrement que par un après-midi chaud.
- Reine : vue, œufs vus ou non, couleur de marquage et année.
- Couvain : nombre de cadres de couvain et schéma de couvain, compact ou lacunaire.
- Force de la colonie : par exemple le nombre de cadres occupés.
- Nourriture : quantité de nourriture operculée disponible.
- Douceur, tenue sur le cadre et tendance à l'essaimage : les caractères classiques pour la sélection, de préférence avec des notes sur une échelle fixe.
- Cellules royales : s'il y a des cupules, des cellules avec œuf ou des cellules operculées.
- Varroa : la chute naturelle d'acariens ou le résultat d'un test au sucre glace ou d'un lavage, avec la date.
- Mesures : hausse posée, cadre à faux-bourdons coupé, essaim artificiel formé, nourrissement.
- Prochaine étape : ce qu'il y a à faire à la prochaine visite.
Fixe une échelle pour les évaluations et tiens-t'y. Une note de douceur ne dit quelque chose que si tu l'attribues de la même façon chaque année et pour chaque colonie. Le texte libre est bon pour les particularités, mais seuls les champs à valeurs fixes se laissent analyser.
À quelle fréquence tu saisis
Saisis à chaque visite, de préférence directement à la colonie. Ce que tu reportes le soir de mémoire est moins précis et devient plus rare avec le temps. Surtout en période d'essaimage, quand tu regardes les cellules royales à intervalles rapprochés, cela paie : tu vois d'un coup d'œil quand tu as vu une colonie pour la dernière fois et ce que tu y as trouvé.
Les travaux sans visite font aussi partie du tableau : nourrissements, traitements, récoltes et changements de rucher. Dans iBeekeeper, ce sont des saisies propres à la même colonie, que tu peux créer pour plusieurs colonies en une seule fois, si tu le souhaites pour toutes celles d'un rucher.
Le varroa sur la fiche de colonie
Le varroa est l'une des principales causes de pertes de colonies en hiver. Le niveau d'infestation d'une colonie, tu ne le vois pas en regardant les rayons, mais seulement en mesurant.
Le centre spécialisé Abeilles de l'institut recommande de déterminer l'infestation par le diagnostic des débris, c'est-à-dire par la chute naturelle d'acariens sur un support placé sous la colonie, et précise : « Après le traitement d'été, il convient de vérifier le succès du traitement avec la même méthode. » Après la sortie d'hivernage aussi, un contrôle des acariens est important pour repérer tôt les colonies à problèmes. Documenter en plus toutes les applications dans la fiche de colonie correspond là-bas aux bonnes pratiques (LWG, Varroa).
Saisis chaque valeur mesurée avec la date à la colonie. Ainsi, tu as une valeur de départ avant le traitement et tu peux vérifier après le traitement s'il a fonctionné. Dans iBeekeeper, tu crées pour cela un comptage de varroas : à partir du nombre d'acariens et de la période de comptage, l'appli calcule la chute d'acariens par jour et l'affiche dans l'évolution du varroa avec les traitements. Pour estimer l'infestation, notre indicateur de varroa t'aide en outre.
Erreurs courantes
- Trop de champs : une fiche de trente champs, tu ne la remplis plus en été. Commence par peu et ajoute ce qui te manque.
- Échelles changeantes : celui qui évalue la douceur une fois avec des notes et une fois avec des mots ne peut plus comparer ensuite.
- Noter seulement les anomalies : même « tout est en ordre » est une information. Sans elle, tu ne sais pas plus tard si tu as vraiment regardé.
- Traitements seulement en note : pour le registre d'élevage, il te faut toutes les mentions obligatoires. Saisis les traitements là où ils sont enregistrés complètement.
- Confondre colonie et ruche : la fiche de colonie appartient à la colonie, pas au corps de ruche. Si tu déplaces une colonie, son histoire la suit.
Papier ou numérique ?
| Caractéristique | Fiche de colonie papier | Fiche de colonie numérique |
|---|---|---|
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
Comment configurer la fiche de colonie numérique dans iBeekeeper
- Choisir un modèle : commence avec un modèle prêt à l'emploi ou le modèle d'un autre apiculteur, au lieu de créer chaque champ toi-même.
- Adapter les champs : ajoute tes propres champs pour ce qui te manque, sous forme de nombre, choix, oui/non, date ou texte, et supprime ce que tu ne saisis jamais. Aucune connaissance en programmation n'est nécessaire.
- Créer des groupes de colonies : les essaims artificiels, colonies de production ou colonies d'élevage, tu les regroupes en groupes de colonies, chaque groupe avec son propre formulaire.
- Définir les boutons : les actions disponibles comme boutons à la colonie, tu les détermines dans les paramètres. La même saisie de fiche de colonie, tu la crées si tu le souhaites pour plusieurs colonies en même temps.
- Saisir à la colonie : dans l'appli Bienenvölker, tu remplis la fiche de colonie directement au rucher, même sans réseau. Dans la grille de cadres, tu marques rayon par rayon le couvain, le miel, le pollen et les cellules royales, et l'appli calcule la surface de couvain.
- Analyser : à la maison, tu vois les mêmes saisies dans l'application web, dans la chronique de chaque colonie sur une ligne du temps.
Si tu tenais jusqu'ici tes fiches de colonie dans un tableau, tu les importes à partir de fichiers CSV, XLS ou XLSX. Avec un forfait et pendant la période d'essai, tu dictes ta visite et iBee remplit les champs ; tu vérifies chaque valeur avant l'enregistrement. Ce que la fiche de colonie sait faire d'autre figure sur la page Fiche de colonie numérique.
Crée ta première fiche de colonie numérique, gratuit durablement jusqu'à 5 colonies.
Commencer gratuitementQuestions fréquentes
La fiche de colonie est-elle obligatoire ?
Non. La fiche de colonie est facultative, mais c'est l'outil le plus important pour comprendre tes colonies au fil des années. L'enregistrement de chaque traitement avec des médicaments vétérinaires est obligatoire selon l'article 108 du règlement (UE) 2019/6, en Allemagne dans le registre d'élevage.
Quelle est la différence entre la fiche de colonie et le registre d'élevage ?
La fiche de colonie contient ce que tu vois et fais à chaque visite. Le registre d'élevage ne contient que les traitements avec des médicaments vétérinaires, avec les mentions prescrites comme le médicament, la quantité, le fournisseur, le justificatif et le temps d'attente. Dans iBeekeeper, tu saisis les deux à la même colonie, le registre d'élevage est généré en PDF à partir des traitements.
Puis-je reprendre mes fiches de colonie papier ?
Si elles existent sous forme de tableau, tu les importes à partir de fichiers CSV, XLS ou XLSX et tu associes les colonnes aux champs. Les fiches papier, tu les reportes à la main, de préférence d'abord pour les colonies que tu suis en ce moment.
La fiche de colonie numérique fonctionne-t-elle sans réseau ?
Oui. Dans l'appli Bienenvölker pour iPhone, iPad et Android, tu saisis aussi sans connexion. Dès que l'appareil est de nouveau en ligne, tout se synchronise tout seul, y compris avec l'application web.