Karta úľa: ako ju viesť správne a čo patrí do každej prehliadky
Čo patrí na kartu úľa pri každej prehliadke, ako často zapisovať a ako zo záznamov vznikajú rozhodnutia.
Do 5 včelstiev natrvalo zadarmo · nastavené za 2 minúty
Karta úľa je pamäť tvojho včelárstva. Ukazuje ti, ako sa včelstvo vyvíjalo, čo sa urobilo naposledy a ktoré včelstvo chceš budúci rok rozmnožiť. Aby to fungovalo, záleží menej na nástroji než na tom, čo zapisuješ a ako pravidelne. Tu nájdeš, na čom záleží, či na papieri alebo digitálne, a ako si na to nastavíš digitálnu kartu úľa v iBeekeeper.
Načo karta úľa?
Po tretej prehliadke v sobotu už nevieš s istotou, v ktorom včelstve boli matečníky. Po zime si nepamätáš, ktoré včelstvo bolo v máji také štipľavé. Presne na to je karta úľa: zaznamenáva pre každé včelstvo, čo pri každej prehliadke vidíš a robíš.
Z toho vznikajú rozhodnutia. Spoznáš, ktoré včelstvo vykazuje rojovú náladu a potrebuje miesto, ktoré má primálo krmiva a ktoré je v priebehu rokov mierne, pokojné na plásti a výnosné. Kto odchováva matky alebo tvorí oddelky, vezme na to včelstvá s najlepšími záznamami.
Odborné centrum pre včely Bavorského štátneho ústavu pre vinohradníctvo a záhradníctvo konštatuje, že záznamy už pri niekoľkých včelstvách uľahčujú cielenejšiu kontrolu včiel a lepšiu prípravu včelárskych zásahov a že na dokumentáciu sa zvyčajne používajú karty úľa. Karta úľa ústavu na vytlačenie má stĺpce pre dátum, obsadené plásty, plod, miernosť, sadnutie na plástoch, správanie, roj a odstránené matečníky, med, krmivo, varroa, choroby a poznámky.
Karta úľa a kniha liečenia nie sú to isté
Karta úľa je dobrovoľná. Žiadny zákon nepredpisuje, aby sa zapisovala miernosť alebo obraz plodu. Pri veterinárnych liekoch je to inak: kto ošetruje svoje včelstvá napríklad proti klieštikovi, musí podľa článku 108 nariadenia (EÚ) 2019/6 viesť evidenciu použitých liekov a údaje mať pripravené na kontroly najmenej päť rokov. V Nemecku sa tento záznam nazýva Bestandsbuch (kniha liečenia).
Ošetrenia preto nezapisuj len ako poznámku na karte úľa, ale so všetkými povinnými údajmi: dátum, liek, množstvo, ošetrené včelstvá, dodávateľ, doklad o nadobudnutí, ochranná lehota a trvanie ošetrenia, k tomu šarža. V iBeekeeper je ošetrenie samostatným záznamom pri včelstve, oddeleným od prehliadky. Z ošetrení vzniká kniha liečenia (Nemecko) vo formáte PDF, prehliadky zostávajú na karte úľa. V kronike včelstva vidíš oboje na jednej časovej osi.
Čo patrí na kartu úľa
Pre každú prehliadku stačí málo údajov, ak ich zaznamenávaš zakaždým rovnako:
- Dátum a počasie: Pri chladnom, veternom počasí sa včely správajú inak ako za teplého popoludnia.
- Matka: videná, vajíčka videné alebo nie, farba značenia a ročník.
- Plod: počet plodových plástov a obraz plodu, súvislý alebo medzerovitý.
- Sila včelstva: napríklad počet obsadených uličiek.
- Krmivo: koľko zavíčkovaného krmiva je k dispozícii.
- Miernosť, sadnutie na plástoch a rojivosť: klasické znaky pre selekciu, najlepšie so známkami na pevnej škále.
- Matečníky: či sú prítomné matečníkové misky, zavajíčkované alebo zavíčkované matečníky.
- Varroa: prirodzený spad klieštika alebo výsledok testu s práškovým cukrom či premývaním, s dátumom.
- Opatrenia: nasadený medník, vyrezaný trúdí rámik, vytvorený oddelok, prikŕmenie.
- Ďalší krok: čo treba urobiť pri najbližšej návšteve.
Pre hodnotenia stanov pevnú škálu a drž sa jej. Známka za miernosť niečo povie len vtedy, ak ju v každom roku a pri každom včelstve udeľuješ rovnako. Voľný text je dobrý na zvláštnosti, ale vyhodnotiť sa dajú len polia s pevnými hodnotami.
Ako často zapisovať
Zapisuj pri každej prehliadke, najlepšie priamo pri včelstve. Čo večer doplníš z pamäti, je nepresnejšie a časom zapisuješ čoraz menej. Práve v čase rojenia, keď v krátkych intervaloch kontroluješ matečníky, sa to vypláca: na prvý pohľad vidíš, kedy bola posledná prehliadka včelstva a čo sa pri nej zistilo.
K obrazu patria aj práce bez prehliadky: kŕmenia, ošetrenia, zbery a zmeny stanovišťa. V iBeekeeper sú to samostatné záznamy pri tom istom včelstve, ktoré môžeš vytvoriť pre viac včelstiev v jednom kroku, na želanie pre všetky na jednom stanovišti.
Varroa na karte úľa
Klieštik je jedným z najdôležitejších dôvodov strát včelstiev v zime. Ako silno je včelstvo napadnuté, nevidíš pri pohľade na plásty, ale len meraním.
Odborné centrum pre včely ústavu odporúča zisťovať napadnutie diagnostikou podmetu, teda cez prirodzený spad klieštika na podložke pod včelstvom, a konštatuje: „Po letnom ošetrení by sa mala rovnakou metódou preveriť úspešnosť ošetrenia.“ Aj po vyzimovaní je podľa neho dôležitá kontrola klieštika, aby sa problémové včelstvá rozpoznali včas. Zaznamenať všetky aplikácie navyše na karte úľa zodpovedá tam dobrej odbornej praxi (LWG, Varroa).
Každú nameranú hodnotu zapíš s dátumom pri včelstve. Tak máš pred ošetrením východiskovú hodnotu a po ošetrení môžeš preveriť, či zaúčinkovalo. V iBeekeeper si na to vytvoríš Počítanie varroy: z počtu klieštikov a obdobia počítania aplikácia vypočíta spad klieštika za deň a zobrazí ho v histórii varroy spolu s ošetreniami. Na odhad napadnutia ti pomôže aj náš indikátor varroázy.
Typické chyby
- Príliš veľa polí: Kartu s tridsiatimi poľami v lete už nevyplníš. Začni s niekoľkými a dopĺňaj, čo ti chýba.
- Meniace sa škály: Kto miernosť raz hodnotí známkami a raz slovami, nemôže neskôr porovnávať.
- Zapisovať len nápadnosti: Aj „všetko v poriadku“ je informácia. Bez nej neskôr nevieš, či sa vôbec kontrolovalo.
- Ošetrenia len ako poznámka: Pre knihu liečenia potrebuješ všetky povinné údaje. Ošetrenia zapisuj tam, kde sa zaznamenávajú úplne.
- Zamieňať včelstvo a úľ: Karta úľa patrí k včelstvu, nie k debne. Ak včelstvo presťahuješ, jeho história sa presťahuje s ním.
Papier alebo digitálne?
| Vlastnosť | Papierová karta úľa | Digitálna karta úľa |
|---|---|---|
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
Takto si nastavíš digitálnu kartu úľa v iBeekeeper
- Vyber šablónu: Začni s hotovou šablónou alebo šablónou iného včelára, namiesto vytvárania každého poľa zvlášť.
- Uprav polia: Doplň vlastné polia pre to, čo ti chýba, ako číslo, výber, áno/nie, dátum alebo text, a vynechaj, čo nikdy nezapisuješ. Znalosť programovania na to nepotrebuješ.
- Vytvor skupiny včelstiev: Oddelky, produkčné alebo chovné včelstvá zlúčiš do skupín včelstiev, každá skupina s vlastným formulárom.
- Nastav tlačidlá: Ktoré akcie sú pri včelstve k dispozícii ako tlačidlá, určíš v nastaveniach. Rovnaký záznam karty úľa môžeš na želanie vytvoriť pre viac včelstiev naraz.
- Zapisuj pri včelstve: V aplikácii Bienenvölker vypĺňaš kartu úľa priamo na stanovišti, aj bez siete. V mriežke plástov označuješ plást po plaste plod, med, peľ a matečníky a aplikácia vypočíta plochu plodu.
- Vyhodnocuj: Doma vidíš vo webovej aplikácii tie isté záznamy, v kronike každého včelstva na jednej časovej osi.
Ak máš svoje karty úľa doteraz v tabuľke, importuješ ich zo súborov CSV, XLS alebo XLSX. S balíkom a v skúšobnom období nahovoríš svoju prehliadku a iBee vyplní polia; každú hodnotu skontroluješ pred uložením. Čo ešte karta úľa dokáže, nájdeš na stránke Digitálna karta úľa.
Vytvor svoju prvú digitálnu kartu úľa, do 5 včelstiev trvalo zadarmo.
Začať zadarmoČasté otázky
Je karta úľa povinná?
Nie. Karta úľa je dobrovoľná, ale je to najdôležitejší nástroj na pochopenie tvojich včelstiev v priebehu rokov. Povinný je záznam každého ošetrenia veterinárnymi liekmi podľa článku 108 nariadenia (EÚ) 2019/6, v Nemecku v knihe liečenia.
Aký je rozdiel medzi kartou úľa a knihou liečenia?
Na karte úľa je, čo pri každej prehliadke vidíš a robíš. Kniha liečenia obsahuje len ošetrenia veterinárnymi liekmi, s predpísanými údajmi ako liek, množstvo, dodávateľ, doklad a ochranná lehota. V iBeekeeper zapisuješ oboje pri tom istom včelstve, kniha liečenia vzniká ako PDF z ošetrení.
Môžem prevziať svoje papierové karty úľa?
Ak ich máš v tabuľke, importuješ ich zo súborov CSV, XLS alebo XLSX a priradíš stĺpce poliam. Papierové karty prepíšeš ručne, najlepšie najprv pre včelstvá, ktoré práve vedieš.
Funguje digitálna karta úľa bez siete?
Áno. V aplikácii Bienenvölker pre iPhone, iPad a Android zapisuješ aj bez pripojenia. Hneď ako je zariadenie znova online, všetko sa samo zosynchronizuje, aj s webovou aplikáciou.