Как правильно вести карточку улья: что вносить при каждом осмотре

Зачем нужна карточка улья?

После третьего осмотра в субботу ты уже не помнишь точно, в какой пчелиной семье видел маточники. После зимы ты не помнишь, какая пчелиная семья в мае была такой злой. Именно для этого и нужна карточка улья: она фиксирует для каждой пчелиной семьи, что ты видел и делал при каждом осмотре.

Из этого рождаются решения. Ты видишь, какая пчелиная семья проявляет роевое настроение и нуждается в месте, какой не хватает корма и какая за годы остаётся миролюбивой, спокойной на соте и продуктивной. Тот, кто выводит маток или формирует отводки, берёт для этого пчелиные семьи с лучшими записями.

Центр пчеловодства (Fachzentrum Bienen) Баварского земельного института виноградарства и садоводства отмечает, что записи уже при небольшом числе пчелиных семей облегчают более целенаправленный контроль пчёл и лучшую подготовку пчеловодных вмешательств, и что для документирования обычно используются карточки улья. В карточке улья земельного института для печати есть столбцы для даты, обсиженных сот, расплода, миролюбия, обсиживания сот, поведения, роя и удалённых маточников, мёда, корма, варроа, болезней и примечаний.

Карточка улья и журнал лечения не одно и то же

Карточка улья добровольна. Ни один закон не требует записывать миролюбие или картину расплода. Иначе обстоит дело с ветеринарными препаратами: тот, кто обрабатывает свои пчелиные семьи, например, против клеща варроа, обязан по статье 108 Регламента (ЕС) 2019/6 вести учёт применённых препаратов и держать сведения готовыми для проверок не менее пяти лет. В Германии эта запись называется Bestandsbuch (журнал лечения).

Поэтому вноси обработки не просто заметкой в карточке улья, а со всеми обязательными сведениями: дата, препарат, количество, обработанные пчелиные семьи, поставщик, документ о приобретении, срок ожидания и продолжительность обработки, а также партия. В iBeekeeper обработка является отдельной записью у пчелиной семьи, отдельно от осмотра. Из обработок формируется журнал лечения (Германия) в PDF, осмотры остаются в карточке улья. В хронике пчелиной семьи ты видишь и то и другое на одной временной оси.

Что вносить в карточку улья

Для каждого осмотра достаточно нескольких сведений, если ты каждый раз фиксируешь их одинаково:

• Дата и погода: В прохладную ветреную погоду пчёлы ведут себя иначе, чем тёплым днём.
• Матка: замечена, яйца замечены или нет, цвет метки и год.
• Расплод: число сотов с расплодом и картина расплода, сплошная или с пропусками.
• Сила семьи: например, число занятых пчёлами улочек.
• Корм: сколько запечатанного корма есть.
• Миролюбие, обсиживание сот и склонность к роению: классические признаки для отбора, лучше всего с баллами по фиксированной шкале.
• Маточники: есть ли маточные мисочки, с яйцом или запечатанные маточники.
• Варроа: естественная осыпь клеща или результат пробы с сахарной пудрой или промывкой, с датой.
• Меры: поставлена магазинная надставка, вырезан трутневый расплод, сформирован отводок, подкормка.
• Следующий шаг: что нужно сделать при следующем визите.

Задай для оценок фиксированную шкалу и придерживайся её. Балл за миролюбие что-то говорит лишь тогда, когда ты ставишь его одинаково в каждом году и для каждой пчелиной семьи. Свободный текст хорош для особенностей, но анализировать можно только поля с фиксированными значениями.

Как часто вносить записи

Вноси данные при каждом осмотре, лучше всего прямо у пчелиной семьи. То, что ты добавляешь вечером по памяти, менее точно и со временем делается реже. Особенно в пору роения, когда ты через короткие промежутки смотришь маточники, это окупается: ты с одного взгляда видишь, когда в последний раз был у пчелиной семьи и что там нашёл.

В картину входят и работы без осмотра: подкормки, обработки, сборы мёда и смена пасеки. В iBeekeeper это отдельные записи у той же пчелиной семьи, которые можно создать для нескольких пчелиных семей за один шаг, по желанию для всех на одной пасеке.

Варроа в карточке улья

Клещ варроа является одной из важнейших причин потерь пчелиных семей зимой. Насколько сильно поражена пчелиная семья, видно не при взгляде на соты, а только по измерению.

Центр пчеловодства земельного института рекомендует определять заражённость по диагностике осыпи, то есть по естественной осыпи клеща на подложке под пчелиной семьёй, и отмечает: «После проведённой летней обработки успех обработки следует проверить тем же методом». Контроль клеща важен и после зимовки, чтобы вовремя выявить проблемные семьи. Дополнительно документировать все обработки в карточке улья там соответствует хорошей профессиональной практике (LWG, Varroa).

Вноси каждое измеренное значение с датой у пчелиной семьи. Так перед обработкой у тебя есть исходное значение, а после обработки ты можешь проверить, подействовала ли она. Для этого в iBeekeeper ты создаёшь подсчёт варроа: по числу клещей и периоду подсчёта приложение рассчитывает осыпь клеща в день и показывает её в истории варроа вместе с обработками. Для оценки заражённости тебе поможет и наш индикатор варроа.

Типичные ошибки

• Слишком много полей: Карточку с тридцатью полями летом ты уже не заполнишь. Начни с нескольких и добавляй то, чего не хватает.
• Меняющиеся шкалы: Кто оценивает миролюбие то баллами, то словами, не сможет потом сравнивать.
• Записывать только необычное: «Всё в порядке» тоже информация. Без неё ты потом не знаешь, смотрел ли ты вообще.
• Обработки только заметкой: Для журнала лечения нужны все обязательные сведения. Вноси обработки там, где они фиксируются полностью.
• Путать пчелиную семью и улей: Карточка улья относится к пчелиной семье, а не к ящику. Если ты переселяешь пчелиную семью, её история переезжает вместе с ней.

Как настроить цифровую карточку улья в iBeekeeper

1. Выбрать шаблон: Начни с готового шаблона или шаблона другого пчеловода, вместо того чтобы создавать каждое поле самому.
2. Настроить поля: Добавь свои поля для того, чего тебе не хватает, в виде числа, выбора, да/нет, даты или текста, и убери то, что ты никогда не вносишь. Знания программирования для этого не нужны.
3. Создать группы семей: Отводки, производственные или племенные семьи ты объединяешь в группы семей, у каждой группы своя форма.
4. Определить кнопки: Какие действия доступны у пчелиной семьи в виде кнопок, ты определяешь в настройках. Одну и ту же запись в карточке улья можно по желанию создать сразу для нескольких пчелиных семей.
5. Вносить у пчелиной семьи: В приложении Bienenvölker ты заполняешь карточку улья прямо на пасеке, даже без сети. В сетке сотов ты отмечаешь сот за сотом расплод, мёд, пыльцу и маточники, а приложение рассчитывает площадь расплода.
6. Анализировать: Дома в веб-приложении ты видишь те же записи, в хронике каждой пчелиной семьи на одной временной оси.

Если ты раньше вёл карточки улья в таблице, импортируй их из файлов CSV, XLS или XLSX. С пакетом и в пробный период ты наговариваешь свой осмотр, а iBee заполняет поля; каждое значение ты проверяешь перед сохранением. Что ещё умеет карточка улья, написано на странице Цифровая карточка улья.

По теме

• Приложение для пчеловодов iBeekeeper
• Цифровая карточка улья
• Журнал лечения для пчеловодов
• Приложение для пчеловодов: на что обратить внимание