Карта вулика: як вести правильно і що входить у кожен огляд
Що належить до карти вулика під час кожного огляду, як часто вносити записи і як із записів виникають рішення.
До 5 бджолиних сімей безкоштовно назавжди · налаштування за 2 хвилини
Карта вулика є пам'яттю твоєї пасіки. Вона показує, як розвивалася бджолина сім'я, що ти зробив востаннє і яку бджолину сім'ю ти хочеш розмножити наступного року. Щоб це вдалося, важить не стільки інструмент, скільки те, що ти вносиш і наскільки регулярно. Тут написано, що важливо, чи на папері, чи цифрово, і як налаштувати для цього цифрову карту вулика в iBeekeeper.
Навіщо карта вулика?
Після третього огляду в суботу ти вже не певен, у якій бджолиній сім'ї бачив маточники. Після зими ти вже не пам'ятаєш, яка бджолина сім'я в травні була такою агресивною. Саме для цього існує карта вулика: вона фіксує для кожної бджолиної сім'ї, що ти бачив і робив під час кожного огляду.
З цього виникають рішення. Ти розпізнаєш, яка бджолина сім'я виявляє рійовий настрій і потребує місця, яка має замало корму і яка за роки миролюбна, спокійна на стільнику та врожайна. Хто виводить маток або утворює відводки, бере для цього бджолині сім'ї з найкращими записами.
Фаховий центр бджільництва Баварської державної установи з виноградарства та садівництва констатує, що записи вже за невеликої кількості бджолиних сімей полегшують цілеспрямованіший контроль бджіл і краще планування втручань у пасіці, і що для документації зазвичай використовують карти вулика. Карта вулика державної установи для друку має колонки для дати, обсаджених бджолами стільників, розплоду, миролюбності, розміщення на стільниках, поведінки, рою та вилучених маточників, меду, корму, варроа, хвороб і приміток.
Карта вулика і журнал лікування не одне й те саме
Карта вулика добровільна. Жоден закон не вимагає записувати миролюбність чи картину розплоду. Інакше з ветеринарними лікарськими засобами: хто лікує свої бджолині сім'ї, наприклад, від кліща варроа, мусить згідно зі статтею 108 Регламенту (ЄС) 2019/6 вести облік застосованих лікарських засобів і щонайменше п'ять років тримати дані напоготові для перевірок. У Німеччині цей облік називається журналом лікування (Bestandsbuch).
Тому вноси лікування не лише як примітку в карті вулика, а з усіма обов'язковими даними: дата, лікарський засіб, кількість, оброблені бджолині сім'ї, постачальник, документ про придбання, період очікування і тривалість лікування, а також партія. В iBeekeeper лікування є окремим записом біля бджолиної сім'ї, відокремленим від огляду. З лікувань створюється журнал лікування (Німеччина) у PDF, огляди залишаються в карті вулика. У хроніці бджолиної сім'ї ти бачиш обидва на одній часовій осі.
Що належить до карти вулика
Для кожного огляду вистачить небагатьох даних, якщо ти щоразу фіксуєш їх однаково:
- Дата й погода: За прохолодної вітряної погоди бджоли поводяться інакше, ніж теплого полудня.
- Матка: побачена, яйця побачені чи ні, колір позначки та рік.
- Розплід: кількість стільників із розплодом і картина розплоду, суцільна чи з прогалинами.
- Сила сім'ї: наприклад, кількість зайнятих вуличок між стільниками.
- Корм: скільки запечатаного корму є.
- Миролюбність, розміщення на стільниках і рійовий потяг: класичні ознаки для відбору, найкраще з оцінками за фіксованою шкалою.
- Маточники: чи є мисочки, маточники з яйцем або запечатані.
- Варроа: природний опад кліщів або результат проби з цукровою пудрою чи змивом, з датою.
- Заходи: поставлено медовий магазин, вирізано трутневу рамку, утворено відводок, підгодовано.
- Наступний крок: що треба зробити під час наступного візиту.
Визнач для оцінок фіксовану шкалу й дотримуйся її. Оцінка миролюбності щось означає лише тоді, коли ти ставиш її однаково кожного року й для кожної бджолиної сім'ї. Вільний текст добрий для особливостей, але аналізувати можна лише поля з фіксованими значеннями.
Як часто вносити записи
Вноси при кожному огляді, найкраще просто біля бджолиної сім'ї. Те, що ти ввечері дописуєш з пам'яті, менш точне й з часом трапляється рідше. Особливо в рійовий сезон, коли ти через короткі проміжки перевіряєш маточники, це окупається: ти одразу бачиш, коли востаннє був у бджолиній сім'ї і що там знайшов.
До картини належать і роботи без огляду: годування, лікування, медозбір і зміна місцезнаходження. В iBeekeeper це окремі записи в тієї самої бджолиної сім'ї, які можна створити для кількох бджолиних сімей за один крок, за бажання для всіх на одному місцезнаходженні.
Варроа в карті вулика
Кліщ варроа є однією з найважливіших причин втрат бджолиних сімей узимку. Наскільки сильно уражена бджолина сім'я, не видно, дивлячись на стільники, а лише вимірюванням.
Фаховий центр бджільництва державної установи радить визначати ураження за діагностикою осипу, тобто за природним опадом кліщів на підкладці під бджолиною сім'єю, і зазначає: «Після літньої обробки успіх лікування слід перевірити тим самим методом.» Також після зимівлі контроль кліщів важливий, щоб рано розпізнати проблемні сім'ї. Документувати всі застосування додатково в карті вулика там відповідає належній фаховій практиці (LWG, варроа).
Вноси кожне виміряне значення з датою біля бджолиної сім'ї. Так перед лікуванням ти маєш вихідне значення, а після лікування можеш перевірити, чи воно подіяло. В iBeekeeper для цього ти створюєш підрахунок варроа: з кількості кліщів і періоду підрахунку застосунок розраховує опад кліщів на день і показує його в динаміці варроа разом із лікуваннями. Для оцінки ураження допоможе також наш варроа-індикатор.
Типові помилки
- Забагато полів: Карту з тридцятьма полями влітку ти вже не заповнюватимеш. Почни з небагатьох і додавай те, чого бракує.
- Мінливі шкали: Хто оцінює миролюбність то оцінками, то словами, пізніше не може порівнювати.
- Записувати лише відхилення: Також «усе гаразд» є інформацією. Без неї ти потім не знаєш, чи взагалі дивився.
- Лікування лише як примітка: Для журналу лікування потрібні всі обов'язкові дані. Вноси лікування там, де вони фіксуються повністю.
- Плутати бджолину сім'ю й вулик: Карта належить до бджолиної сім'ї, а не до ящика. Якщо ти переселяєш бджолину сім'ю, її історія переходить разом з нею.
Папір чи цифра?
| Ознака | Паперова карта вулика | Цифрова карта вулика |
|---|---|---|
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
| None | None | None |
Як налаштувати цифрову карту вулика в iBeekeeper
- Обери шаблон: Почни з готового шаблону або шаблону іншого пасічника, замість того щоб створювати кожне поле самому.
- Пристосуй поля: Додай власні поля для того, чого бракує, як число, вибір, так/ні, дату чи текст, і прибери те, що ніколи не вносиш. Знань програмування для цього не потрібно.
- Створи групи сімей: Відводки, продуктивні або племінні сім'ї ти об'єднуєш у групи сімей, кожна група з власною формою.
- Визнач кнопки дій: Які дії біля бджолиної сім'ї доступні як кнопки, ти визначаєш у налаштуваннях. Той самий запис у карті вулика за бажання створюєш для кількох бджолиних сімей одночасно.
- Вноси біля бджолиної сім'ї: У застосунку Bienenvölker ти заповнюєш карту вулика прямо на пасіці, навіть без мережі. У сітці стільників ти позначаєш стільник за стільником розплід, мед, пилок і маточники, а застосунок розраховує площу розплоду.
- Аналізуй: Вдома у вебзастосунку ти бачиш ті самі записи, у хроніці кожної бджолиної сім'ї на одній часовій осі.
Якщо ти досі вів карти вулика в таблиці, імпортуй їх із файлів CSV, XLS або XLSX. З пакетом і в пробному періоді ти надиктовуєш свій огляд, а iBee заповнює поля; ти перевіряєш кожне значення перед збереженням. Що ще вміє карта вулика, написано на сторінці Цифрова карта вулика.
Створи свою першу цифрову карту вулика, до 5 бджолиних сімей безкоштовно назавжди.
Почати безкоштовноПоширені запитання
Чи обов'язкова карта вулика?
Ні. Карта вулика добровільна, але це найважливіший інструмент, щоб розуміти твої бджолині сім'ї за роки. Обов'язковим є облік кожного лікування ветеринарними лікарськими засобами згідно зі статтею 108 Регламенту (ЄС) 2019/6, у Німеччині в журналі лікування.
Яка різниця між картою вулика і журналом лікування?
У карті вулика записано, що ти бачиш і робиш під час кожного огляду. Журнал лікування містить лише лікування ветеринарними лікарськими засобами, з обов'язковими даними, як-от лікарський засіб, кількість, постачальник, документ і період очікування. В iBeekeeper ти вносиш обидва в тієї самої бджолиної сім'ї, журнал лікування створюється у PDF з лікувань.
Чи можу я перенести свої паперові карти вулика?
Якщо вони є у вигляді таблиці, імпортуй їх із файлів CSV, XLS або XLSX і зіставляй стовпці з полями. Паперові карти ти вносиш уручну, найкраще спершу для бджолиних сімей, які ведеш зараз.
Чи працює цифрова карта вулика без мережі?
Так. У застосунку Bienenvölker для iPhone, iPad і Android ти вносиш дані й без з'єднання. Щойно пристрій знову онлайн, усе синхронізується саме, зокрема з вебзастосунком.