Logótipo do iBeekeeper iBeekeeper

Registo de colmeia: o que registar em cada inspeção

O que deve constar no registo de colmeia em cada inspeção, com que frequência registas e como os registos se tornam decisões.

Até 5 colónias grátis para sempre  ·  pronto em 2 minutos

Um registo de colmeia é a memória da tua apicultura. Mostra-te como uma colónia se desenvolveu, o que fizeste por último e que colónia queres multiplicar no próximo ano. Para isso resultar, conta menos a ferramenta do que o que registas e com que regularidade. Aqui está o que importa, em papel ou digital, e como configuras para isso o registo de colmeia digital no iBeekeeper.

Para que serve um registo de colmeia?

Depois da terceira inspeção num sábado, já não sabes ao certo em que colónia viste realeiras. Passado um inverno, já não te lembras que colónia estava tão agressiva em maio. É precisamente para isso que serve o registo de colmeia: guarda, por colónia, o que viste e fizeste em cada inspeção.

Daí nascem decisões. Percebes que colónia mostra disposição para enxamear e precisa de espaço, qual tem pouco alimento e qual, ao longo dos anos, é dócil, calma no favo e produtiva. Quem cria rainhas ou forma núcleos escolhe para isso as colónias com os melhores registos.

O Centro Especializado em Abelhas (Fachzentrum Bienen) do Instituto Estadual da Baviera para a Viticultura e Horticultura refere que, mesmo com poucas colónias, os registos facilitam um controlo mais direcionado das abelhas e uma melhor preparação das intervenções apícolas, e que para a documentação se usam habitualmente registos de colmeia. O registo de colmeia do instituto para imprimir tem colunas para data, favos ocupados, cria, docilidade, fixação aos favos, comportamento, enxame e realeiras removidas, mel, alimento, varroa, doenças e observações.

Registo de colmeia e registo de tratamentos não são a mesma coisa

Um registo de colmeia é voluntário. Nenhuma lei prescreve que anotes a docilidade ou o padrão de cria. Com os medicamentos veterinários é diferente: quem trata as suas colónias, por exemplo contra o ácaro varroa, tem de manter, nos termos do artigo 108.º do Regulamento (UE) 2019/6, um registo dos medicamentos aplicados e ter os dados disponíveis para controlos durante pelo menos cinco anos. Na Alemanha, este registo chama-se «Bestandsbuch», o registo de tratamentos.

Por isso, não registes os tratamentos apenas como nota no registo de colmeia, mas com todos os dados obrigatórios: data, medicamento, quantidade, colónias tratadas, fornecedor, comprovativo de aquisição, intervalo de segurança e duração do tratamento, além do lote. No iBeekeeper, o tratamento é um registo próprio na colónia, separado da inspeção. Dos tratamentos resulta o registo de tratamentos (Alemanha) em PDF, e as inspeções ficam no registo de colmeia. Na Crónica da colónia vês ambos numa linha cronológica.

O que deve constar no registo de colmeia

Para cada inspeção bastam poucos dados, se os registares sempre da mesma maneira:

  • Data e tempo: Com tempo frio e ventoso, as abelhas comportam-se de modo diferente do que numa tarde quente.
  • Rainha: vista, ovos vistos ou não, cor de marcação e ano.
  • Cria: número de quadros de cria e padrão de cria, compacto ou salteado.
  • Força da colmeia: por exemplo, o número de ruas de favos ocupadas.
  • Alimento: quanto alimento operculado existe.
  • Docilidade, fixação aos favos e tendência para enxamear: as características clássicas para a seleção, de preferência com notas numa escala fixa.
  • Realeiras: se há copos de realeira, com ovo ou operculados.
  • Varroa: a queda natural de ácaros ou o resultado de um teste com açúcar em pó ou de lavagem, com data.
  • Medidas: alça colocada, quadro de zangões cortado, núcleo formado, alimentação dada.
  • Próximo passo: o que há a fazer na próxima visita.

Define uma escala fixa para as avaliações e mantém-na. Uma nota de docilidade só diz alguma coisa se a atribuíres da mesma maneira todos os anos e em todas as colónias. O texto livre é bom para particularidades, mas só campos com valores fixos se podem analisar.

Com que frequência registas

Regista em cada inspeção, de preferência diretamente junto à colónia. O que acrescentas à noite de memória é menos exato e torna-se mais raro com o tempo. Sobretudo na época de enxameação, quando olhas para as realeiras a curtos intervalos, isso compensa: vês de relance quando estiveste pela última vez numa colónia e o que lá encontraste.

Também os trabalhos sem inspeção fazem parte do quadro: alimentações, tratamentos, colheitas e mudanças de local. No iBeekeeper, são registos próprios na mesma colónia, que podes criar para várias colónias num só passo, se quiseres para todas as de um local.

Varroa no registo de colmeia

O ácaro varroa é uma das principais causas de perdas de colónias no inverno. A intensidade da infestação de uma colónia não se vê ao olhar para os favos, só medindo.

O Centro Especializado em Abelhas do instituto recomenda determinar a infestação através do diagnóstico por detritos, ou seja, pela queda natural de ácaros num tabuleiro por baixo da colónia, e refere: «Após o tratamento de verão, o sucesso do tratamento deve ser verificado com o mesmo método.» Também depois da saída do inverno é importante um controlo de ácaros, para reconhecer cedo as colónias problemáticas. Documentar adicionalmente todas as aplicações no registo de colmeia corresponde aí à boa prática profissional (LWG, Varroa).

Regista cada valor medido com data na colónia. Assim tens um valor de partida antes do tratamento e podes verificar, depois do tratamento, se fez efeito. No iBeekeeper crias para isso uma Contagem de Varroa: a partir do número de ácaros e do período de contagem, a app calcula a queda de ácaros por dia e mostra-a na Evolução da Varroa, junto com os tratamentos. Para estimar a infestação ajuda-te ainda o nosso indicador de varroa.

Erros típicos

  • Demasiados campos: Um cartão com trinta campos, no verão já não o preenches. Começa com poucos e acrescenta o que te faz falta.
  • Escalas que mudam: Quem avalia a docilidade uma vez com notas e outra com palavras não pode comparar depois.
  • Anotar só o que é invulgar: Também «tudo em ordem» é informação. Sem ela, mais tarde não sabes se chegaste sequer a ver.
  • Tratamentos só como nota: Para o registo de tratamentos precisas de todos os dados obrigatórios. Regista os tratamentos onde são registados por completo.
  • Confundir colónia e colmeia: O registo de colmeia pertence à colónia, não à caixa. Se mudas uma colónia, a sua história vai com ela.

Papel ou digital?

Característica Registo de colmeia em papel Registo de colmeia digital
None None None
None None None
None None None
None None None
None None None
None None None

Como configurar o registo de colmeia digital no iBeekeeper

  1. Escolher um modelo: Começa com um modelo pronto ou com o modelo de outro apicultor, em vez de criares cada campo tu próprio.
  2. Adaptar os campos: Acrescenta campos próprios para o que te falta, como número, escolha, sim/não, data ou texto, e deixa de fora o que nunca registas. Não precisas de saber programar.
  3. Criar grupos de colónias: Núcleos, colónias de produção ou colónias de criação reúnes em grupos de colónias, cada grupo com o seu formulário.
  4. Definir botões: Quais as ações que ficam disponíveis como botões na colónia, defines nas Definições. O mesmo registo de colmeia podes criá-lo, se quiseres, para várias colónias em simultâneo.
  5. Registar na colónia: Na app Bienenvölker preenches o registo de colmeia diretamente no apiário, também sem rede. Na Grelha de favos marcas, favo a favo, cria, mel, pólen e realeiras, e a app calcula a área de cria.
  6. Analisar: Em casa vês na aplicação web os mesmos registos, na Crónica de cada colónia numa linha cronológica.

Se até agora tinhas os teus registos de colmeia numa folha de cálculo, importa-os de ficheiros CSV, XLS ou XLSX. Com pacote e no período de teste, gravas a tua inspeção e o iBee preenche os campos; verificas cada valor antes de guardar. O que mais o registo de colmeia sabe fazer está na página Registo de colmeia digital.

Cria o teu primeiro registo de colmeia digital, grátis até 5 colónias para sempre.

Começar grátis

Perguntas frequentes

O registo de colmeia é obrigatório?

Não. O registo de colmeia é voluntário, mas é a ferramenta mais importante para perceber as tuas colónias ao longo dos anos. É obrigatório o registo de cada tratamento com medicamentos veterinários nos termos do artigo 108.º do Regulamento (UE) 2019/6, na Alemanha no registo de tratamentos.

Qual é a diferença entre registo de colmeia e registo de tratamentos?

No registo de colmeia consta o que vês e fazes em cada inspeção. O registo de tratamentos contém apenas os tratamentos com medicamentos veterinários, com os dados prescritos, como medicamento, quantidade, fornecedor, comprovativo e intervalo de segurança. No iBeekeeper registas ambos na mesma colónia, e o registo de tratamentos é gerado em PDF a partir dos tratamentos.

Posso aproveitar os meus registos de colmeia em papel?

Se estão numa folha de cálculo, importa-os de ficheiros CSV, XLS ou XLSX e associa as colunas aos campos. Os cartões em papel transcreves à mão, de preferência primeiro para as colónias que geres neste momento.

O registo de colmeia digital funciona sem rede?

Sim. Na app Bienenvölker para iPhone, iPad e Android registas também sem ligação. Assim que o dispositivo volta a estar online, tudo se sincroniza sozinho, também com a aplicação web.

Documenta já em digital a tua próxima inspeção

Regista na colónia e, em casa, já está tudo lá. Mesmo sem rede no apiário.

Começar grátis