Logo ng iBeekeeper iBeekeeper

App para sa mambububuyog: ano ang dapat mong pansinin sa pagpili

Walong tanong na dapat mong itanong sa isang app para sa mambububuyog bago mo ilagay ang iyong mga kolonya. May checklist na maaari mong subukan.

Libre habambuhay hanggang 5 kolonya  ·  handa sa loob ng 2 minuto

Sinasamahan ka ng isang app para sa mambububuyog sa loob ng maraming taon. Madalas, saka mo lang malalaman kung bagay ito sa iyo kapag tatlong panahon na ng mga inspeksyon ang nasa loob nito. Kaya suriin bago magsimula kung gumagana ito sa apiyaryo, kung saklaw nito ang iyong mga patunay at kung sumasama ang iyong datos anumang oras. Makakatulong ang walong pamantayang ito. Kung angkop, ipinapakita namin sa halimbawa ng iBeekeeper kung ano ang maaaring maging sagot.

1. Gumagana ba ang app sa apiyaryo nang walang network?

Maraming apiyaryo ang nasa gilid ng kagubatan, sa taniman ng prutas o sa lambak kung saan halos walang signal ang phone. Ang app para sa mambububuyog na nangangailangan ng koneksyon doon ay pababayaan ka sa maling sandali: bukas ang kahon, nakasuot ang guwantes, at gusto mo lang mabilis na itala ang nakita mo.

Kaya suriin kung ano ang talagang magagawa nang walang koneksyon. Mabubuksan mo ba ang isang kolonya, makakagawa ng inspeksyon, makakapagbago o makakapagbura ng entry? At ano ang mangyayari pagkatapos: kusa bang nagsi-sync ang app ng mga entry pagbalik ng signal, o kailangan mo pang tandaan iyon?

Halimbawa iBeekeeper: Sa app na Bienenvölker para sa iPhone, iPad at Android, gumagawa ka ng mga kolonya, nagtatala ng mga inspeksyon at nag-e-edit o nagbubura ng mga entry kahit walang koneksyon. Sa sandaling online ulit ang device, nagsi-sync ang lahat sa background, pati sa web application sa browser. Ang mga function na nangangailangan ng server, tulad ng inspeksyon gamit ang assistant na iBee, ay nangangailangan ng koneksyon.

2. Bagay ba ang talaan ng kolonya sa iyong paraan ng pag-aalaga?

Ang talaan ng kolonya ang puso ng bawat app para sa mambububuyog. Nakasulat doon ang nakikita mo sa bawat inspeksyon: reyna o mga itlog, brood, pagkain, lakas ng kolonya, kaamuan, hilig sa pangunguyog, varroa. Nakadepende sa iyong paraan ng pag-aalaga kung anong mga detalye ang kailangan mo. Ang nagpaparami ay iba ang pagtatasa kaysa sa may tatlong kolonya sa hardin, at ang split ay nangangailangan ng ibang mga field kaysa sa kolonyang pang-produksyon.

Tingnan kung maaari kang gumawa, magtago at magpalit ng pangalan ng mga field, kung may mga template para sa pagsisimula, at kung nananatili sa iisang lugar ang buong kasaysayan ng isang kolonya sa paglipas ng mga taon. Ang mahigpit na talaan ng kolonya na hindi mo maiaakma ay hihinto mong gamitin pagkaraan ng ilang linggo.

Halimbawa iBeekeeper: Ang digital na talaan ng kolonya ay ikaw mismo ang nag-aakma: sariling mga field, handang template at mga pangkat ng kolonya tulad ng mga split o kolonyang pang-produksyon, bawat pangkat ay may sariling form. Ikaw mismo ang nagtatakda kung aling mga aksyon sa kolonya ang magiging mga button. Ipinapakita ng Kasaysayan sa bawat kolonya ang mga inspeksyon, pagpapakain, paggamot at ani sa isang timeline. Kung paano bubuo ng makabuluhang talaan ng kolonya, nasa aming gabay na Pagpapanatili ng talaan ng kolonya.

3. Saklaw ba ng app ang iyong obligasyong magtala?

Boluntaryo ang talaan ng kolonya. Iba ito sa mga gamot pambeterinaryo: ang mga bubuyog ay nagsisilbi sa paggawa ng pagkain, at ang gumagamot sa kanila, halimbawa laban sa varroa mite, ay dapat magtago ng talaan ng mga gamot na ginamit. Batayan ang Artikulo 108 ng Regulasyon (EU) 2019/6. Dapat itala ang petsa ng unang pagbibigay, ang pangalan ng gamot, ang ibinigay na dami, ang pangalan at address ng tagatustos, ang patunay ng pagbili, ang ginamot na mga hayop o pangkat ng hayop, na sa mga bubuyog ay ang ginamot na mga kolonya, kung naaangkop ang pangalan at contact details ng beterinaryong nagreseta, ang panahon ng paghihintay, kahit zero araw ito, at ang tagal ng paggamot. Ang mga detalye ay dapat nakahanda para sa mga awtoridad para sa pagsusuri nang hindi bababa sa limang taon. Sa Alemanya, hinihingi pa ng § 2 ng Alemang regulasyon na Tierhalter-Arzneimittelanwendungs- und Nachweisverordnung para sa mga gamot na ibinebenta lamang sa botika, bukod sa iba pa, ang lokasyon ng mga hayop, ang numero ng dokumento at ang pangalan ng taong naglagay ng gamot.

Suriin kung itinatala ng app ang bawat isa sa mga detalyeng ito sa paggamot at gumagawa ng dokumentong maipapakita mo sa pagsusuri. Bihirang sapat ang paggamot na nakasulat lang bilang libreng teksto sa talaan ng kolonya.

Halimbawa iBeekeeper: Mula sa mga paggamot nabubuo ang talaan ng gamot (Alemanya) bilang PDF, bawat lokasyon at taon, na may batch, tagatustos, dokumento, beterinaryo, panahon ng paghihintay at naglagay. Kapag kumpleto na ang isang taon, isinasara mo ito; pagkatapos nito, mababago na lang ang isang paggamot na may tala ng pagbabago. Para sa Switzerland, mayroong pagsusuri ng bilang at ang listahan ng imbentaryo ng gamot pambeterinaryo. Ang mga ulat bilang PDF ay available sa pakete at sa panahon ng pagsubok; ang talaan ng gamot, talaan ng mga paggamot at listahan ng imbentaryo ay available pa nang 90 araw pagkatapos ng kontrata.

4. Saan nakalagay ang iyong datos?

Mas maraming personal na detalye ang nasa isang app para sa mambububuyog kaysa sa inaakala: ang iyong address para sa talaan ng gamot, ang mga lokasyon ng iyong mga kolonya, mga larawan at tala sa boses. Kaya basahin bago magparehistro ang patakaran sa privacy. Dapat nitong sabihin kung sino ang nagpoproseso ng iyong datos, sa anong bansa nakalagay ang mga server at aling mga service provider ang kasangkot. Kung gumagamit ang app ng artificial intelligence, dapat ding nakasulat doon kung saan tumatakbo ang pagsusuring ito at kung maaari mo itong i-off o limitahan.

Halimbawa iBeekeeper: Ang datos ng iyong pag-aalaga ng pukyutan ay nasa mga server sa Alemanya na inupahan namin sa OVH GmbH sa Köln, ang mga larawan, tala sa boses at dokumento sa object storage ng OVHcloud sa Alemanya. Ang mga tampok na AI ng iBee ay tumatakbo sa isang data center ng OVHcloud sa Pransya, kaya nasa European Union din. Kung aling datos mo ang maaaring i-access ng iBee, ikaw mismo ang nagtatakda bawat bahagi. Lahat ng detalye ay nasa pahinang Imprastraktura.

5. Maaabot mo ba ang iyong datos anumang oras?

Ilang taon nang lumago ang iyong mga talaan. Hindi sila dapat nakakulong sa isang app na balang araw ay ayaw mo nang gamitin. Sa Artikulo 20 ng General Data Protection Regulation (GDPR), may karapatan kang tanggapin ang personal na datos na ibinigay mo sa isang provider sa isang nakabalangkas, karaniwang ginagamit at nababasa ng makina na format. Gayunpaman, suriin muna kung ano ang hitsura nito sa app: May pag-export ba na ikaw mismo ang magpapasimula? Sa anong mga format? Nakatali ba ito sa isang bayad na pakete? At maaari mo bang, sa kabilang banda, ilipat ang mga kasalukuyang talaan ng kolonya mula sa isang talahanayan?

Halimbawa iBeekeeper: Ine-export mo ang iyong datos bilang CSV, JSON o ZIP, kahit walang pakete. Maaari ka ring gumawa ng backup ng iyong datos, kung gusto mo kasama ang mga larawan at dokumento, at ilabas ang mga talaan ng kolonya ng isang kolonya bilang PDF. Ang mga talaan ng kolonya mula sa mga file na CSV, XLS o XLSX ay ini-import mo sa web application. Higit pa sa Pag-import, pag-export at backup.

6. Magkano ang app, at ano ang mangyayari pagkatapos?

Maraming app para sa mambububuyog ang may libreng panimulang pakete. Ang mahalaga ay ang maliliit na letra: Mawawalan ba ng bisa ang libreng pakete pagkaraan ng ilang linggo? Awtomatiko bang nagiging subscription ang isang pagsubok? Saan nakabatay ang presyo: sa bilang ng mga kolonya, ng mga gumagamit o ng mga function? At ano ang mangyayari sa iyong mga entry kapag hindi ka na nagbabayad?

Halimbawa iBeekeeper: Hanggang 5 kolonya, permanenteng libre ang iBeekeeper, walang credit card; higit pa riyan, nakabatay ang presyo sa bilang ng iyong mga kolonya. Pagkatapos magparehistro, maaari mong subukan nang isang buwan ang mga function ng mga bayad na pakete; kusang nagtatapos ang panahon ng pagsubok. Ang paketeng na-book sa web ay hindi awtomatikong nare-renew. Kapag natapos ito, babalik ka sa libreng pakete, at mananatili ang iyong datos. Kung ano mismo ang libre, nasa pahinang Libreng app para sa mambububuyog, ang mga pakete naman sa pahina ng presyo.

7. Maaari ba kayong magtulungan dito?

Bihirang mag-isa ang pag-aalaga ng pukyutan: tumutulong ang isang kasama sa inspeksyon, inaalagaan ng samahan ang isang magkasamang apiyaryo, gusto ng mga sponsor na makita ang ginagawa ng kanilang kolonya. Suriin kung maibabahagi mo ang mga kolonya sa iba, kung maitatakda mo kung sino ang makakatingin lang at sino ang makakapag-edit din, at kung mababawi ang pagbabahagi sa ibang pagkakataon.

Halimbawa iBeekeeper: Ibinabahagi mo ang mga kolonya, grupo at lokasyon sa mga kaibigan o sa isang organisasyon, para tingnan, para tingnan at i-edit o para sa buong pamamahala. Posible ang pagbabahagi para tingnan kahit sa libreng pakete; ang mga karapatan sa pag-edit ay ibinibigay mo sa isang naka-book na pakete. Ang mga sponsor ay nakakakuha ng link sa kanilang kolonya, kung gusto ay may password at petsa ng pagtatapos. Para sa mga samahan, may mga grupo ng komunidad at materyal sa presentasyon; higit pa sa pahinang Para sa mga samahan at sa gabay na Software para sa mambububuyog para sa mga samahan at komersyal na mambububuyog.

8. Tumatakbo ba ang app sa iyong mga device?

Sa apiyaryo, kadalasan phone ang gamit mo; para sa mga pagsusuri, talaan ng gamot at bodega, mas komportable ang malaking screen. Tiyaking may app para sa iyong phone, kung tumatakbo rin ito sa browser at kung pareho ang datos sa lahat ng dako. Kung nasa higit sa isang wika ka o nakikipagtulungan ka sa mga mambububuyog mula sa ibang bansa, tingnan din ang mga wika ng interface.

Halimbawa iBeekeeper: Ang app na Bienenvölker ay available para sa iPhone at iPad sa App Store at para sa Android sa Google Play, sa iPhone na may app para sa Apple Watch. Mayroon ding web application sa browser. Iisang account ang ginagamit ng lahat, at ang web application ay may 23 wika.

Checklist: ganito mo susubukan ang isang app para sa mambububuyog sa loob ng isang linggo

  • Ilagay ang phone sa airplane mode, gumawa ng inspeksyon at baguhin ito. I-off ang airplane mode at tingnan sa browser kung dumating ang lahat.
  • Bumuo ng talaan ng kolonya na may mga field na iniingatan mo ngayon sa papel. May kulang ba na hindi mo maidagdag?
  • Maglagay ng paggamot na may batch, tagatustos at dokumento, at tingnan ang dokumentong nabubuo mula rito.
  • I-export ang iyong datos at buksan ang file. Nakikilala mo ba ang iyong mga entry?
  • Basahin sa patakaran sa privacy kung saan nakalagay ang mga server.
  • Kuwentahin ang presyo para sa kasalukuyan mong bilang ng mga kolonya at para sa doble nito.
  • Ibahagi ang isang kolonya sa pangalawang tao at bawiin muli ang pagbabahagi.

Subukan ang iBeekeeper gamit ang iyong mga kolonya, permanenteng libre hanggang 5 kolonya.

Magsimula nang libre

Mga madalas itanong

Alin ang pinakamahusay na app para sa mambububuyog?

Ang pinakamahusay na app para sa mambububuyog ay ang bagay sa iyong paraan ng paggawa. Suriin higit sa lahat kung gumagana ito sa apiyaryo nang walang network, kung maiaakma mo ang talaan ng kolonya, kung saklaw nito ang mga tala para sa mga gamot pambeterinaryo, kung saan nakalagay ang iyong datos at kung maaari mo itong i-export anumang oras. Subukan ang app nang isang linggo gamit ang tunay na mga inspeksyon bago ka magpasya.

Kailangan ko ba ng app bilang hobby na mambububuyog?

Hindi sapilitan ang talaan ng kolonya, pero tinutulungan ka nitong maunawaan ang iyong mga kolonya sa paglipas ng mga taon. Sapilitan ang pagtatala ng bawat paggamot gamit ang mga gamot pambeterinaryo. Magagawa iyon kahit sa papel. Ang pangunahing inaalis sa iyo ng app ay ang paglilipat: nagtatala ka sa tabi ng kolonya, at ang talaan ng gamot ay nabubuo mula sa parehong mga entry.

Kailangan bang digital ang talaan ng gamot?

Hindi. Itinatakda ng Artikulo 108 ng Regulasyon (EU) 2019/6 kung aling mga detalye ang dapat itala at gaano katagal dapat itong nakahanda, hindi kung sa papel o digital. Sa Alemanya, hinihingi ng § 2 ng Tierhalter-Arzneimittelanwendungs- und Nachweisverordnung ang malinaw at pangkalahatang nauunawaang anyo. Ang mahalaga ay kumpleto ang lahat ng detalye at maipapakita mo ang mga ito sa pagsusuri.

Maaari ko bang gamitin ang mga dati kong talaan ng kolonya?

Kung nasa talahanayan ang iyong mga talaan ng kolonya, ini-import mo ang mga ito sa iBeekeeper mula sa mga file na CSV, XLS o XLSX at itinutugma mo ang mga column sa mga field. Ang mga talaan ng kolonya sa papel ay mano-mano mong ipinapasok, mas mainam na unahin ang mga kolonyang kasalukuyan mong inaalagaan.

Itala na nang digital ang susunod na inspeksyon

Itala sa kolonya, at nasa bahay na ang lahat pagdating mo. Kahit walang signal sa apiyaryo.

Magsimula nang libre