Пчеларско приложение: на какво да обърнеш внимание при избора

1. Работи ли приложението на пчелина без мрежа?

Много пчелини са на края на гората, в овощна поляна или в долина, където телефонът едва има обхват. Пчеларско приложение, което там има нужда от връзка, те оставя на сухо точно в най-неподходящия момент: кошерът е отворен, ръкавиците са на ръцете и искаш само бързо да запишеш какво си видял.

Затова провери какво наистина работи без връзка. Можеш ли да отвориш пчелно семейство, да създадеш преглед, да промениш или изтриеш запис? И какво става след това: приложението синхронизира ли записите само, щом отново има обхват, или трябва да се сещаш ти?

Пример iBeekeeper: В приложението Bienenvölker за iPhone, iPad и Android създаваш пчелни семейства, вписваш прегледи и редактираш или изтриваш записи дори без връзка. Щом устройството отново е онлайн, всичко се синхронизира на заден план, включително с уеб приложението в браузъра. Функциите, които изискват сървър, например прегледът с асистента iBee, предполагат връзка.

2. Подхожда ли картата на кошера на твоя начин на работа?

Картата на кошера е сърцето на всяко пчеларско приложение. В нея стои какво виждаш при всеки преглед: майка или яйца, пило, храна, сила на семейството, кротост, настроение за роене, вароа. Какви данни ти трябват, зависи от начина ти на работа. Който развъжда, оценява по различен начин от някого с три пчелни семейства в градината, а една отводка се нуждае от други полета от производственото семейство.

Обърни внимание дали можеш сам да създаваш, скриваш и преименуваш полета, дали има шаблони за начало и дали цялата история на пчелното семейство през годините остава на едно място. Строга карта на кошера, която не можеш да нагодиш, след няколко седмици вече не водиш.

Пример iBeekeeper: Дигиталната карта на кошера я нагаждаш сам: собствени полета, готови шаблони и групи семейства като отводки или производствени семейства, всяка група със собствен формуляр. Кои действия при пчелното семейство стоят като бутони, определяш сам. Хрониката показва за всяко пчелно семейство прегледи, хранения, лечения и прибирания на една времева ос. Как да изградиш смислено карта на кошера, е описано в нашия наръчник Водене на карта на кошера.

3. Покрива ли приложението задължението ти за водене на записи?

Картата на кошера е доброволна. Различно е при ветеринарните лекарства: пчелите служат за добиване на храни и който ги лекува например срещу акара вароа, трябва да води дневник на приложените лекарства. Основа е член 108 от Регламент (ЕС) 2019/6. Записват се датата на първото прилагане, наименованието на лекарството, приложеното количество, името и адресът на доставчика, документът за придобиване, лекуваните животни или групи животни, при пчелите тоест лекуваните пчелни семейства, при нужда името и данните за контакт на предписалия ветеринарен лекар, карентният срок, дори когато е нула дни, и продължителността на лечението. Данните трябва да се съхраняват за проверки от органите най-малко пет години. В Германия § 2 от наредбата за прилагане на лекарства и документиране от животновъдите (Tierhalter-Arzneimittelanwendungs- und Nachweisverordnung) изисква за лекарствата, продавани само в аптеки, освен това между другото местоположението на животните, номера на документа и името на лицето, приложило лекарството.

Провери дали приложението записва всяко от тези данни при лечението и създава от тях документ, който можеш да представиш при проверка. Лечение, което стои само като свободен текст в картата на кошера, рядко е достатъчно.

Пример iBeekeeper: От лечението се получава дневникът за лечение (Германия) като PDF, за всеки пчелин и година, с партида, доставчик, документ, ветеринарен лекар, карентен срок и приложено от. Когато годината е пълна, я приключваш; след това лечение може да се променя само с бележка за промяна. За Швейцария има проверка на наличността и инвентарен списък на ветеринарните лекарства. Отчетите като PDF има в пакета и през пробния период; дневника за лечение, дневника на леченията и инвентарния списък още 90 дни след края на договора.

4. Къде се намират данните ти?

В едно пчеларско приложение има повече лични данни, отколкото си мислиш: адресът ти за дневника за лечение, местоположенията на пчелните ти семейства, снимки и гласови бележки. Затова преди регистрация прочети политиката за поверителност. Тя трябва да казва кой обработва данните ти, в коя държава са сървърите и кои доставчици на услуги участват. Ако приложението използва изкуствен интелект, там трябва да пише и къде се извършва този анализ и можеш ли да го изключиш или ограничиш.

Пример iBeekeeper: Данните за твоето пчеларство се намират на сървъри в Германия, които сме наели от OVH GmbH в Кьолн, а снимките, гласовите бележки и документите в обектното хранилище на OVHcloud в Германия. Функциите с изкуствен интелект на iBee работят в център за данни на OVHcloud във Франция, тоест също в Европейския съюз. До кои твои данни iBee може да има достъп, определяш сам, област по област. Всички подробности има на страницата Инфраструктура.

5. Имаш ли достъп до данните си по всяко време?

Записите ти са се натрупвали с години. Те не бива да са хванати в приложение, което някой ден няма да искаш да ползваш повече. Общият регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679) ти дава в член 20 правото да получиш личните данни, които си предоставил на доставчик, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат. Въпреки това провери предварително как изглежда това в приложението: има ли експорт, който задействаш сам? В какви формати? Свързан ли е с платен пакет? И можеш ли обратно да вземеш налични карти на кошери от таблица?

Пример iBeekeeper: Данните си експортираш като CSV, JSON или ZIP, дори без пакет. Освен това можеш да създадеш резервно копие на данните си, при желание със снимки и документи, и да изведеш картите на кошера на едно пчелно семейство като PDF. Карти на кошери от CSV, XLS или XLSX файлове импортираш в уеб приложението. Повече на Импорт, експорт и резервно копие.

6. Колко струва приложението и какво става после?

Много пчеларски приложения имат безплатен начален пакет. Решаващо е ситният шрифт: изтича ли безплатният пакет след няколко седмици? Превръща ли се пробата автоматично в абонамент? От какво зависи цената: от броя на пчелните семейства, на потребителите или на функциите? И какво става със записите ти, когато спреш да плащаш?

Пример iBeekeeper: До 5 пчелни семейства iBeekeeper е безплатен завинаги, без кредитна карта; над това цената зависи от броя на пчелните ти семейства. След регистрацията можеш един месец да изпробваш функциите на платените пакети, пробният период свършва сам. Пакет, закупен през уеб, не се подновява автоматично. Когато изтече, се връщаш към безплатния пакет и данните ти се запазват. Какво точно е безплатно, пише на страницата Пчеларско приложение безплатно, пакетите са на страницата с цените.

7. Можете ли да работите с него няколко души?

Пчеларството рядко е съвсем самостоятелно: партньор помага при прегледа, сдружението се грижи за общ пчелин, спонсори искат да видят какво прави пчелното им семейство. Провери дали можеш да споделяш пчелни семейства с други, дали при това определяш кой може само да гледа и кой и да редактира и дали споделянето може да бъде оттеглено по-късно.

Пример iBeekeeper: Пчелни семейства, групи и местоположения споделяш с приятели или с организация, за преглед, за преглед и редактиране или за пълно управление. Споделянето за преглед е възможно и в безплатния пакет, права за редактиране даваш със закупен пакет. Спонсорите получават връзка към своето пчелно семейство, при желание с парола и срок на валидност. За сдруженията има групи на общността и материали за доклади; повече на страницата За сдружения и в наръчника Софтуер за пчелари за сдружения и професионални пчелари.

8. Работи ли приложението на твоите устройства?

На пчелина обикновено ползваш телефона, а за анализи, дневник за лечение и инвентар е по-приятен голям екран. Обърни внимание да има приложение за телефона ти, дали работи и в браузъра и дали навсякъде стоят едни и същи данни. Който е у дома на няколко езика или работи с пчелари от други държави, трябва да погледне и езиците на интерфейса.

Пример iBeekeeper: Приложението Bienenvölker има за iPhone и iPad в App Store и за Android в Google Play, на iPhone с приложение за Apple Watch. Към това идва уеб приложението в браузъра. Всички ползват един и същ акаунт, а уеб приложението има на 23 езика.

Контролен списък: така изпробваш пчеларско приложение за една седмица

• Включи телефона в самолетен режим, създай преглед и го промени. Изключи самолетния режим и провери в браузъра дали всичко е пристигнало.
• Изгради карта на кошера с полетата, които днес водиш на хартия. Липсва ли нещо, което не можеш да добавиш?
• Въведи лечение с партида, доставчик и документ и разгледай документа, който се получава от него.
• Експортирай данните си и отвори файла. Разпознаваш ли записите си?
• Прочети в политиката за поверителност къде са сървърите.
• Изчисли цената за сегашния брой пчелни семейства и за двойния.
• Сподели едно пчелно семейство с втори човек и оттегли споделянето.

По темата

• Пчеларско приложение iBeekeeper
• Водене на карта на кошера
• Дневник за лечение за пчелари
• Пчеларско приложение безплатно
• Софтуер за пчелари за сдружения и професионални пчелари