Логотип iBeekeeper iBeekeeper

Контроль поголів'я і журнал обробок – веди в цифровому вигляді, експортуй у PDF

Досить гарячкового переписування перед перевіркою: документуй лікування від варроа на пасіці, а форми для бджолиного інспектора і ветеринарної служби експортуй одним натиском.

Контроль поголів'я і журнал обробок – веди в цифровому вигляді, експортуй у PDF

Контроль поголів'я бджолиних сімей і журнал обробок проти варроа належать до тих обов'язків, про які згадуєш саме тоді, коли бджолиний інспектор повідомляє про візит. З iBeekeeper ти документуєш кожне лікування від варроа прямо на пасіці – і експортуєш заповнені форми для ветеринарної служби та бджолиного інспектора у PDF, коли вони тобі потрібні.

Контроль поголів'я і журнал обробок – дві форми, одна морока

Для кожної пасіки треба вести окрему форму: надходження і вибуття твоїх бджолиних сімей записують у контроль поголів'я, а кожне лікування ветеринарними лікарськими засобами в журнал обробок. На папері це означає: зошит, що припадає пилом у пасічному будиночку, записи, які доносиш увечері, а потім таки забуваєш, і одне й те саме питання – а що саме я, власне, лікував торік?

Коли наближається перевірка, починається відновлення з пам'яті, записок і повідомлень у WhatsApp колезі-пасічнику.

Документуй лікування від варроа за лічені секунди

Усі поширені засоби вже в базі

Мурашина кислота, щавлева кислота, молочна кислота, тимол – на вибір 34 препарати, з концентрацією і формою застосування (губчаста пластина, випарювач, полив).

Період замість однієї дати

Фіксуються початок і кінець лікування – для випарювачів тривалої дії саме те, чого вимагає журнал.

Температурний діапазон під контролем

Для кожного лікування документується температурний діапазон. Мурашина кислота діє лише в правильному діапазоні – і це теж буде чорним по білому записано в журналі.

Виміряй ураження, перш ніж лікувати

Варроа-індикатор допоможе тобі вирішити, чи потрібне лікування і коли.

Бджолина сім'я або вся пасіка

Лікуй одну бджолину сім'ю або всю пасіку за один раз – прив'язка в журналі однаково буде правильною.

Записано прямо на пасіці

Документують там, де лікують, – а не ввечері з пам'яті.

Офіційні форми у PDF – одним натиском

У цьому відмінність від паперового зошита: iBeekeeper заповнює форми за тебе. Ти експортуєш їх у PDF, роздруковуєш і підписуєш – готово.

Журнал обробок проти варроа формується окремо для кожної пасіки і кожного року – з видом лікування, бджолиною сім'єю, препаратом із концентрацією та диспенсером, періодом і температурним діапазоном. Шапку з номером господарства, адресою пасічника, секцією та номером пасіки, а також рядки для підписів пасічника і бджолиного інспектора вже підготовлено.

Важливо знати: документувати ти можеш у безкоштовному пакеті. Експорт звітів у PDF – журналу обробок і контролю поголів'я – входить до платних пакетів.

Varroa-Behandlungsjournal als PDF-Export aus iBeekeeper

Контроль поголів'я бджолиних сімей

Bestandeskontrolle der Bienenvölker als PDF-Export aus iBeekeeper

Надходження і вибуття твоїх бджолиних сімей з датою, причиною і поточним сальдо – теж як готова форма, окремо для кожної пасіки. Разом із підтвердженням, що жодне переміщення пасіки не суперечило протиепізоотичним приписам.

Інспектор бачить те, що очікує, – тільки розбірливо.

Паперовий зошит чи iBeekeeper?

Ознака Папір iBeekeeper
Записати лікування Увечері з пам'яті На пасіці, в момент лікування
Заповнити форму Вручну, рядок за рядком Експорт у PDF, уже заповнений
Переглянути попередні роки Шукати зошит Вибрати рік
Зошит загубився або намок Документації більше немає Дані надійно зберігаються в хмарі
Кілька пасік Один зошит на пасіку Автоматично окремо для кожної пасіки

Записуй офлайн на пасіці, синхронізуй автоматично

На пасіці рідко буває добрий зв'язок. Тому iBeekeeper працює й офлайн: ти записуєш лікування прямо біля бджолиної сім'ї, а застосунок пізніше сам синхронізує дані, щойно знову з'явиться мережа. Жодних записок, що губляться дорогою додому.

Понад 15 000 пасічників ведуть документацію в цифровому вигляді

iBeekeeper користуються більш ніж 15 000 пасічниць і пасічників – від пасічника-аматора з трьома бджолиними сім'ями до професійної пасіки. У застосунку вже задокументовано понад 27 000 лікувань.

Документуй лікування і зміни поголів'я в цифровому вигляді вже зараз – зареєструйся безкоштовно. Експорт форм входить до платних пакетів.

Почати безкоштовно

Ти займаєшся бджільництвом у Німеччині?

Форми «Контроль поголів'я» і «Журнал обробок» мають структуру, звичну для Швейцарії. У Німеччині для цього ведуть журнал лікування: окремий обов'язок обліку з іншими обов'язковими даними. Для нього iBeekeeper формує журнал лікування (Німеччина) у PDF, для кожної пасіки й кожного року, з даними згідно зі статтею 108 Регламенту (ЄС) 2019/6.

Читати далі

Поширені запитання

Що таке контроль поголів'я бджолиних сімей?

У контролі поголів'я ти фіксуєш, як змінюється твоє поголів'я бджолиних сімей протягом року: надходження (відводки, купівля, рій), вибуття (втрати, продаж, розформування), кожне з датою, причиною і поточним сальдо. Для кожної пасіки ведеться окрема форма. iBeekeeper формує її для тебе у PDF за вибраний рік.

Чи треба документувати лікування від варроа?

Так. Лікування ветеринарними лікарськими засобами – сюди належать і мурашина кислота, щавлева кислота, молочна кислота та препарати тимолу – треба документувати, бо мед є харчовим продуктом. Бджолиний інспектор або відповідна ветеринарна служба можуть переглядати записи. Які саме дані вимагаються, залежить від країни – у разі сумніву запитай у своєму компетентному органі.

Чи можу я експортувати журнал обробок у PDF?

Так. iBeekeeper формує з твоїх записаних лікувань журнал обробок проти варроа для вибраного року і вибраної пасіки – з видом лікування, бджолиною сім'єю, препаратом, концентрацією, формою застосування, періодом і температурним діапазоном, разом із даними шапки та рядками для підписів. Ти роздруковуєш його і підписуєш.

Чи iBeekeeper безкоштовний?

Реєстрація безкоштовна. Ти автоматично отримуєш безкоштовний пакет і можеш користуватися з ним iBeekeeper без обмеження в часі. Коли твоя пасіка зростає, ти будь-коли можеш перейти на більший пакет – пакети залежать від кількості твоїх бджолиних сімей.

Чи працює документування офлайн на пасіці?

Так. Ти записуєш лікування прямо біля бджолиної сім'ї навіть без інтернету. Щойно твій пристрій знову буде онлайн, застосунок автоматично синхронізує дані.

Задокументуй наступний огляд уже цифрово

Вносиш дані біля бджолиної сім'ї, а вдома все вже є. Навіть коли на пасіці немає мережі.

Почати безкоштовно