Цифрова карта вулика як застосунок, навіть офлайн на пасіці
Вільно створюй форму, фіксуй огляди, варроа та годування біля бджолиної сім'ї, мобільно й офлайн.
Цифрова карта вулика від iBeekeeper замінює паперову картку під кришкою вулика. Ти сам створюєш форму, заповнюєш її в застосунку просто біля бджолиної сім'ї, навіть без мережі, а вдома в браузері бачиш ті самі записи. До 5 бджолиних сімей це безкоштовно назавжди.
Що має бути в карті вулика
У карті вулика ти фіксуєш для кожної бджолиної сім'ї, що бачиш і робиш під час кожного огляду. Типові записи: дата, матка або яйця, розплід, сила сім'ї, корм, миролюбність, розміщення на стільниках, рійовий настрій, маточники, варроа та вжиті заходи.
Фаховий центр бджільництва Баварської державної установи з виноградарства та садівництва радить вести такі записи навіть за невеликої кількості бджолиних сімей. У його карті вулика для друку є колонки для обсаджених бджолами стільників, розплоду, миролюбності, розміщення на стільниках, рою, меду, корму, варроа та хвороб. Саме такі поля ти створюєш в iBeekeeper сам.
Як розумно добрати дані, оцінювати їх однаково й вносити регулярно, докладно описано в нашому посібнику Ведення карти вулика.
Форму ти створюєш сам
Кожен пасічник працює по-своєму, тому iBeekeeper не нав'язує жорсткої форми. Ти створюєш власні поля: рядок тексту, число, так/ні, дата, список вибору або множинний вибір, і впорядковуєш їх заголовками та роздільниками. Для матки є поле для кольору позначки, а також поля для породи бджіл і типу вулика. Знань програмування не потрібно.
Починати з нуля не треба: візьми готовий шаблон або шаблон іншого пасічника й пристосуй його. Власну форму можна поділити з другом або відкрити для всіх пасічників. Відводки, продуктивні або племінні сім'ї ти об'єднуєш у групи сімей, і кожна група отримує власну форму.
На пасіці, навіть без мережі
У застосунку Bienenvölker для iPhone, iPad і Android ти заповнюєш карту вулика просто біля бджолиної сім'ї. Якщо зв'язку немає, застосунок зберігає записи на пристрої й сам синхронізує їх, щойно зв'язок з'явиться. Вдома ти бачиш ті самі записи у вебзастосунку в браузері. Той самий запис у карті вулика за бажання створюєш одразу для кількох бджолиних сімей.
Сітка стільників, голосова нотатка та iBee
У сітці стільників ти позначаєш стільник за стільником те, що бачиш: розплід, мед, пилок і маточники. iBeekeeper розраховує площу розплоду в см² і оцінює кількість комірок із розплодом; обидва значення потім потрапляють у карту вулика.
З пакетом ти надиктовуєш спостереження як голосову нотатку, замість того щоб набирати текст у рукавичках. У пробний період і з пакетом ти надиктовуєш увесь огляд, а асистент iBee заповнює поля твоєї карти вулика. Ти перевіряєш кожне значення, перш ніж карту буде збережено. Для цього iBee потрібне підключення до інтернету.
Історія замість стосу папірців
Хроніка показує для кожної бджолиної сім'ї все на одній часовій осі: огляди, годування, лікування, медозбір, кочування та маток. З твоїх підрахунків варроа iBeekeeper розраховує опад кліщів на день і показує його в динаміці варроа разом із лікуваннями. У контролі ваги діаграма показує вагу й годування, починаючи з обраного тобою дня. Так за роки видно, яка бджолина сім'я як розвивається.
Лікування з усіма обов'язковими даними
Сама карта вулика добровільна. Обов'язковим є облік кожного лікування ветеринарними лікарськими засобами згідно зі статтею 108 Регламенту (ЄС) 2019/6, зокрема з датою, лікарським засобом, кількістю, постачальником, документом про придбання, періодом очікування і тривалістю лікування; ці дані потрібно зберігати для перевірок щонайменше п'ять років. Тому в iBeekeeper лікування є окремим записом біля бджолиної сім'ї, з партією, постачальником, номером документа, ветеринаром і тим, хто застосував. З цього створюється журнал лікування (Німеччина) у PDF, окремо для кожного місцезнаходження й року. Звіти у PDF доступні в пакеті та в пробному періоді.
Друк, експорт, імпорт
Карти однієї бджолиної сім'ї ти виводиш у PDF або CSV, навіть без пакета. Для пасіки без телефону ти друкуєш порожні шаблони карт вулика у PDF. Усі дані ти експортуєш у CSV, JSON або ZIP. Якщо ти досі вів карти вулика в таблиці, імпортуй їх із файлів CSV, XLS або XLSX і зіставляй стовпці зі своєю формою.
Як почати
- Зареєструйся безкоштовно, без кредитної картки.
- Створи своє місцезнаходження та свої бджолині сім'ї.
- Обери шаблон для карти вулика й пристосуй поля.
- Встанови застосунок Bienenvölker на телефон і увійди з тим самим обліковим записом.
- Під час наступного огляду вноси дані просто біля бджолиної сім'ї.
Якщо ти спершу хочеш випробувати iBeekeeper, не вносячи власних бджолиних сімей, функція «Завантажити демонстраційні дані» в розділі «Налаштування» створює демонстраційні бджолині сім'ї з картами вулика, годуваннями та лікуваннями. «Видалити демонстраційні дані» знову все прибирає.
Паперова та цифрова карта вулика
| Ознака | Папір | iBeekeeper |
|---|---|---|
| На пасіці | лежить під кришкою | на телефоні, також офлайн |
| Поля | жорстко надруковано | вільно налаштовується |
| Багато бджолиних сімей | кожна картка окремо | один запис для кількох |
| Погляд назад | Гортання папки | Хроніка кожної бджолиної сім'ї |
| Журнал лікування | переноситься вручну | PDF на основі лікувань |
| Роздрук | вже папір | у вигляді PDF, також порожні шаблони |
Заміни свою паперову карту вулика: до 5 бджолиних сімей безкоштовно назавжди.
Спробувати безкоштовноПоширені запитання
Чи безкоштовна цифрова карта вулика?
Так, до 5 бджолиних сімей назавжди, без кредитної картки й без терміну дії. Сюди входять власні форми, шаблони, групи сімей, експорт та імпорт. Для більшої кількості бджолиних сімей є пакети, ціна яких залежить від кількості бджолиних сімей.
Чи можу я налаштувати карту вулика під свій спосіб ведення пасіки?
Так. Ти створюєш власні поля, користуєшся шаблонами й даєш відводкам, продуктивним або племінним сім'ям власні форми через групи сімей, без знань програмування.
Чи працює цифрова карта вулика офлайн?
Так. У застосунку ти вносиш дані на пасіці й без зв'язку. Дані синхронізуються самі, щойно зв'язок з'явиться знову.
Чи можна роздрукувати карту вулика?
Так. Карти однієї бджолиної сім'ї ти виводиш у PDF, а для пасіки є порожні шаблони карт вулика у PDF.
Чи можу я замінити нею свої паперові карти вулика?
Так. Якщо твої досі використовувані карти є у вигляді таблиці, імпортуй їх із файлів CSV, XLS або XLSX. Паперові карти ти вносиш уручну, найкраще спершу для бджолиних сімей, які ведеш зараз.