Logo von iBeekeeper iBeekeeper

Datenschutzerklärung

1. Wer verantwortlich ist und wie Sie uns erreichen

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die iBeekeeper UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch den Geschäftsführer Marcel Gläser, Lessingstraße 4, 15345 Altlandsberg, Deutschland, Telefon +49 33438 151134, E-Mail: service@ibeekeeper.de.

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an service@ibeekeeper.de. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil wir dazu nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht verpflichtet sind.

Diese Erklärung gilt für unsere Webseite www.ibeekeeper.de, die Webanwendung webapp.ibeekeeper.de, die iBeekeeper-Apps für iOS und Android, das Herstellerportal, das Lieferantenportal und unsere Schnittstellen.

2. Das Wichtigste in Kürze

Wir verarbeiten Ihre Daten, um Ihnen iBeekeeper bereitzustellen. Wir verkaufen keine Daten und setzen keine Werbe- oder Tracking-Dienste Dritter ein. Ihre Imkereidaten liegen auf Servern in Deutschland, die wir bei der OVH GmbH, Köln, gemietet haben. E-Mails und den KI-Assistenten iBee betreiben wir ebenfalls über OVHcloud, in Rechenzentren in Frankreich. Sie können Ihre Daten jederzeit exportieren und Ihr Konto selbst löschen.

3. Besuch der Webseite www.ibeekeeper.de

Beim Aufruf unserer Webseite verarbeitet unser Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer, stabiler Betrieb). Die Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht; Einträge zu Sicherheitsvorfällen bewahren wir bis zu deren Aufklärung auf, höchstens 90 Tage.

Reichweitenmessung: Wir zählen Seitenaufrufe mit einer eigenen, auf unserem Server laufenden Statistik. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, die Browsersprache und der Gerätetyp. Außerdem zählen wir Klicks auf die Links zur Registrierung und auf unsere Werkzeuge. Wir setzen dafür keine Cookies, speichern nichts auf Ihrem Gerät, speichern keine IP-Adresse und können Aufrufe keiner Person zuordnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Verbesserung der Webseite). Kommen Sie über einen Kampagnenlink (UTM-Parameter) oder von einer fremden Seite auf unsere Webseite, hängen wir diese Parameter und die Domain der fremden Seite an die Links zur Registrierung in der Webanwendung an, ohne etwas auf Ihrem Gerät zu speichern (Abschnitt 7).

Schriften und Symbole liefern wir von unserem eigenen Server aus. Die Webseite bindet keine Inhalte von Google, Facebook, YouTube oder anderen Plattformen ein.

4. Konto, Registrierung und Anmeldung

Für die Nutzung von iBeekeeper legen Sie ein Konto an. Pflicht sind E-Mail-Adresse und Passwort; Name, Anschrift und weitere Profilangaben sind freiwillig. Für die Anzeige gegenüber anderen Nutzern können Sie einen Namen oder ein Pseudonym wählen. Wir verarbeiten diese Daten, um den Vertrag über die Nutzung zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern außerdem, welcher Fassung der AGB und dieser Erklärung Sie zugestimmt bzw. welche Sie zur Kenntnis genommen haben (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO, Nachweis).

Anmelden mit Apple: Wenn Sie „Mit Apple anmelden“ wählen, erhalten wir von Apple Inc. bzw. Apple Distribution International Ltd. eine Kennung und die E-Mail-Adresse (auf Wunsch eine von Apple weitergeleitete Adresse). Apple verarbeitet dabei Daten in eigener Verantwortung.

Angemeldete Geräte: Für die Anmeldung in den Apps speichern wir je Gerät eine Gerätekennung, Gerätetyp, App und Version sowie den Zeitpunkt der letzten Nutzung, um Ihre Anmeldung zu sichern, Ihnen Ihre Geräte in den Einstellungen anzuzeigen und die Geräteregel Ihres Pakets umzusetzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Ihre Kontodaten speichern wir, solange Ihr Konto besteht. Löschen Sie Ihr Konto, werden die Daten nach einer Frist von 14 Tagen gelöscht, in der Sie die Löschung zurücknehmen können. Haben Sie Bestellungen oder Rechnungen, werden die Daten, die wir aus steuer- und handelsrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, anonymisiert bzw. bis zum Ablauf der Pflicht gesperrt (Buchungsbelege und Rechnungen acht Jahre, Bücher zehn Jahre).

Konto löschen: Sie können Ihr Konto jederzeit in der Webanwendung und in den Apps unter „Einstellungen“ löschen oder die Löschung ohne Anmeldung per E-Mail an service@ibeekeeper.de verlangen.

5. Pakete, Bestellung, Zahlung und Rechnungen

Wenn Sie ein Paket oder Zusatzprodukt bestellen, verarbeiten wir Rechnungsname, Rechnungsanschrift, gegebenenfalls Firma und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, das gewählte Produkt, Laufzeit, Preise, Zahlungsstatus und Rechnungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir nach § 147 AO und § 257 HGB acht Jahre auf, Bücher zehn Jahre (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Ende eines bezahlten Pakets: Endet ein bezahltes Paket, bewahren wir Daten, die über den Umfang des kostenlosen Pakets hinausgehen, noch 90 Tage unverändert auf. Danach erstellen wir eine Sicherungsdatei mit den Daten Ihres Kontos, stellen sie Ihnen 90 Tage zum Herunterladen bereit und entfernen die überzähligen Daten aus dem Dienst; nach diesen 90 Tagen wird die Sicherungsdatei gelöscht. Buchungen, Rechnungen und Aufzeichnungen über Behandlungen bleiben bis zum Ende der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist erhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO, Ziffer 9.7 der AGB).

Mollie: Zahlungen in der Webanwendung wickelt die Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande, ab. Mollie erhält Betrag, Bestellnummer und die Zahlungsdaten, die Sie im Zahlungsvorgang bei Mollie eingeben (z. B. IBAN bei Lastschrift). Mollie ist als Zahlungsinstitut für die Zahlungsabwicklung selbst verantwortlich; Einzelheiten: https://www.mollie.com/de/privacy. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Käufe in den Apps: Kaufen Sie ein Paket in der iOS-App, wickelt Apple Kauf, Zahlung und Abo-Verwaltung in eigener Verantwortung ab. Wir erhalten von Apple einen Kaufbeleg mit Produkt, Laufzeit und Transaktionskennungen, aber keine Zahlungsdaten, und prüfen ihn bei Apple, um Ihr Paket freizuschalten und Verlängerungen zu erkennen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Ihre Imkereidaten im Dienst

Was Sie in iBeekeeper eintragen, verarbeiten wir, um Ihnen den Dienst bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bienenvölker, Standorte mit Koordinaten, Stockkarten, Behandlungen, Fütterungen, Ernten, Lager, Aufgaben, Notizen, Fotos, Sprachnotizen, Dokumente, Kasse, Kassenbuch und Rechnungen sowie Messwerte angeschlossener Sensoren und Stockwaagen.

Fotos und Tonaufnahmen speichern wir im Objektspeicher der OVH GmbH in Deutschland. Aufnahmeort, Aufnahmezeit und Gerätekennung entfernen wir aus Fotos, bevor sie gespeichert oder an einen Dienst weitergegeben werden.

Die Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen oder Ihr Konto löschen. Sie können sie jederzeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format exportieren.

Änderungsverlauf: Wir halten fest, wer wann einen Ihrer Einträge angelegt, geändert oder gelöscht hat, damit Sie Änderungen nachvollziehen und rückgängig machen können; Personen, mit denen Sie ein Bienenvolk teilen, sehen dessen Verlauf (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Einträge im Verlauf löschen wir nach drei Jahren. Einträge zu Buchungen, Kasse, Bestellungen und Zustimmungen bewahren wir als Nachweis bis zu elf Jahre auf, Einträge zu Behandlungen so lange wie die Aufzeichnung der Behandlung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Daten Ihrer Kunden: Erfassen Sie als Unternehmer personenbezogene Daten Dritter, etwa Kunden in Kasse, Kassenbuch und Rechnungen, verarbeiten wir diese in Ihrem Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Verantwortlich sind dann Sie; es gilt unser Auftragsverarbeitungsvertrag.

7. Speicherung auf Ihrem Gerät und Nutzungsstatistik der Webanwendung

Die Webanwendung und die Apps speichern auf Ihrem Gerät, was für den Dienst technisch erforderlich ist: Ihre Anmeldung (Zugangs- und Erneuerungstoken), Sprache, Ansichtseinstellungen und zwischengespeicherte Daten für die Nutzung ohne Netz. Das ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Cookies für Werbung oder Tracking setzen wir nicht.

Um die Anwendung zu verbessern, erfassen wir auf unserem Server, welche Seiten und Funktionen genutzt werden und über welche Kampagnenlinks (UTM-Parameter) Nutzer kommen. Dafür speichern wir keine Kennung auf Ihrem Gerät. Sind Sie angemeldet, speichern wir diese Ereignisse mit Zeitpunkt Ihrem Konto zugeordnet, dazu die zuletzt aufgerufenen Seiten. Ausgewertet werden die Ereignisse zusammengefasst; einzeln sieht sie nur unser Team, etwa um einen Fehler nachzuvollziehen oder Ihre Anfrage zu beantworten. Bei der Registrierung speichern wir zu Ihrem Konto, wo (Webanwendung, iOS-App, Android-App) und wie (mit Passwort oder mit Apple) Sie sich registriert haben, über welchen Kampagnenlink oder welchen Link unserer Webseite Sie gekommen sind, die Domain der verweisenden Seite ohne die genaue Adresse sowie den daraus abgeleiteten Herkunftsweg; Angaben, die eine E-Mail-Adresse enthalten, speichern wir nicht. Nach 14 Monaten löschen wir die Ereignisse und diese Angaben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Verbesserung des Dienstes). Sie können widersprechen (Abschnitt 19).

8. Karten, Ortssuche, Wetter, Schriften und Symbole

Karten: Kartenansichten laden Kartenbilder von den Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Dabei übermittelt Ihr Browser bzw. Ihre App Ihre IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt an die OpenStreetMap Foundation. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/1772, im Dezember 2025 verlängert bis 27.12.2031). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kartendarstellung). Datenschutzhinweise: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Ortssuche: Suchen Sie eine Adresse oder einen Ort, kann die Anfrage (Suchtext bzw. Koordinaten) über unseren Server an den Ortssuchdienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation gehen; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht weitergegeben.

Wetter: Wettervorhersagen beziehen wir von unserem eigenen Wetterserver, der bei der OVH GmbH in Deutschland läuft. Dafür übermitteln wir die Koordinaten Ihrer Standorte, aber keine Angaben zu Ihrer Person.

Schriften und Symbole: Die Webanwendung lädt Schriften und Symbole von unserem eigenen Server; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.

9. Mitteilungen auf Ihr Gerät

Wenn Sie Mitteilungen erlauben, speichern wir das Push-Token Ihres Geräts. Mitteilungen senden wir über unseren eigenen Push-Server an den Apple Push Notification Service (Apple) bzw. Firebase Cloud Messaging (Google), die sie an Ihr Gerät zustellen. Übermittelt werden das Token und der Text der Mitteilung. Dabei können Daten in die USA gelangen: Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; Apple stützt Übermittlungen in die USA auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mitteilungen können Sie jederzeit in den Einstellungen des Geräts oder der App abschalten.

10. iBee, unser Assistent

iBee ist der KI-Assistent in der Anwendung. iBee beantwortet Fragen, wandelt Sprachnotizen in Text um, wertet Fotos aus und schlägt Einträge vor; auf Wunsch gibt iBee von sich aus Hinweise zu Ihren Bienenvölkern. Sie kommunizieren dabei mit einem KI-System; Antworten von iBee werden automatisch erzeugt und sind als solche gekennzeichnet, sichtbar mit dem Zeichen „AI“ und maschinenlesbar mit einem Herkunftsmerkmal (Anbieter, Modell, Zeitpunkt), das wir mit der Antwort speichern und das auch im Datenexport enthalten ist. Schicken Sie eine Einschätzung von iBee mit einer Imkerfrage mit, bleibt sie dort für alle als von KI erzeugt erkennbar. Sie sind Vorschläge; die Entscheidung über Behandlungen, Fütterungen und andere Maßnahmen treffen Sie. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Verarbeitet wird, was Sie iBee geben (Frage, Sprachaufnahme, Foto), und die Bereiche Ihrer Imkerei, die Sie in den Einstellungen unter iBee freigegeben haben, zum Beispiel Bienenvölker, Stockkarten, Behandlungen, Fütterungen, Ernten, Standorte, Lager, Wetter und Sensorwerte. Ohne Freigabe eines Bereichs sieht iBee daraus nichts. Fotos werden vor der Auswertung verkleinert und von Aufnahmeort, Aufnahmezeit und Gerätekennung befreit.

Die Sprachmodelle, die Spracherkennung und die Bildauswertung stellt uns die OVH GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173/K6, 50825 Köln, Deutschland, als unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO bereit (OVHcloud AI Endpoints). Verarbeitet wird im Rechenzentrum von OVHcloud in Gravelines, Frankreich. OVHcloud speichert die Eingaben und Antworten nicht, verwendet sie nicht weiter und nicht zum Training von Modellen.

Ihre Unterhaltungen speichern wir in Ihrem Konto, bis Sie sie löschen. Kernaussagen aus Unterhaltungen merkt sich iBee 14 Tage, bewährte Erkenntnisse 60 Tage. Je Anfrage protokollieren wir den Umfang der Verarbeitung (nicht den Inhalt), um Kosten und Nutzungsgrenzen zu steuern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil Sie die Funktion anfordern; die Einbeziehung freigegebener Bereiche beruht auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen können.

11. Fotos für das Imkerwissen und Übersetzung öffentlicher Texte

Stellen Sie ein Foto einer Trachtpflanze für das Imkerwissen bereit, geben Sie es zur Veröffentlichung frei. Zur Bestimmung der Pflanze übermitteln wir eine verkleinerte Kopie ohne Aufnahmeort, Aufnahmezeit und Gerätekennung an die Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irland, die sie als unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO verarbeitet; die Verarbeitung findet auch bei der Anthropic PBC in den USA statt. Anthropic verwendet die Daten nicht zum Training von Modellen. Für öffentliche Texte unserer Plattform (z. B. Lexikon, Kataloge, Bezeichnungen von Auswahllisten) nutzen wir Anthropic zur Übersetzung; diese Texte enthalten keine personenbezogenen Daten. Fotos aus Ihrem Betrieb, Stockkarten, Notizen, Standorte und Unterhaltungen mit iBee werden nie an Anthropic übermittelt. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil unseres Vertrags mit Anthropic sind; eine Kopie erhalten Sie auf Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit Ihrer Freigabe zur Veröffentlichung.

12. Zusammenarbeit, Community und öffentliche Inhalte

Teilen Sie Bienenvölker oder Standorte mit anderen Nutzern, sehen diese die freigegebenen Daten. Erzeugen Sie einen öffentlichen Link, kann jede Person mit dem Link die freigegebenen Inhalte sehen. Freigaben und Links können Sie jederzeit zurücknehmen.

Für jede Ernte kann eine öffentliche Chargen-Seite erzeugt werden. Veröffentlicht werden nur die Angaben, die Sie selbst freigeben, nie der Standort Ihrer Bienenvölker (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Laborbefunde: Sie können zu jeder Ernte Befunde von Laboren (PDF oder Bild) hochladen und Messwerte erfassen. Die Dateien speichern wir in einem nicht öffentlichen Speicher; nur Sie können sie abrufen. Auf der öffentlichen Chargen-Seite erscheinen Messwerte, Labor und Datum des neuesten Befunds nur, wenn Sie sie freigeben, die Datei selbst nur nach einer zusätzlichen Freigabe. Befunde enthalten oft Ihren Namen und Ihre Anschrift; mit der Freigabe der Datei werden diese Angaben für jeden sichtbar, der den QR-Code scannt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Veröffentlichung Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch Abschalten der Freigabe jederzeit widerrufen können. Löschen Sie den Befund oder Ihr Konto, löschen wir die Datei mit. Löschen Sie die Ernte, ist die Datei sofort nicht mehr abrufbar und wird spätestens nach Ablauf der Papierkorb-Frist von 90 Tagen gelöscht.

In der Community können Sie ein Profil anlegen, Beiträge, Kommentare und Marktplatz-Anzeigen veröffentlichen und Nachrichten senden. Was andere Nutzer von Ihnen sehen, legen Sie in den Einstellungen unter „Datenschutz und Sichtbarkeit“ fest. Fotos, die Sie für das Imkerwissen freigeben, werden mit dem von Ihnen gewählten Namen öffentlich in der Anwendung und auf www.ibeekeeper.de gezeigt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Meldungen über Inhalte (Funktion „Melden“) verarbeiten wir, um sie zu prüfen und unsere Pflichten nach dem Digital Services Act zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO); den Inhalt einer Meldung und unsere Entscheidung bewahren wir bis zu zwei Jahre auf.

Imkerfragen: Im Raum „Imkerfragen“ können Sie anderen Imkern eine Frage stellen, auch direkt aus einem Foto, einer Stockkarte, einer Bildanalyse oder einer Antwort von iBee heraus („Andere Imker fragen“). Alle angemeldeten Nutzer sehen Ihre Frage mit Text, Thema und Zeitpunkt, Ihren Namen so, wie Sie es unter „Datenschutz und Sichtbarkeit“ festlegen, und Ihr Profilbild. Fotos zeigen wir als Kopie, aus der wir Aufnahmeort, Aufnahmezeit, Gerätekennung und andere Aufnahmedaten entfernt haben; Ihr Originalfoto bleibt privat. Schicken Sie die Einschätzung von iBee mit, sehen alle sie bei Ihrer Frage. Fragen Sie zu einem Bienenvolk, zeigen wir dessen Rasse, Beutenart und das Datum der letzten Durchsicht, seinen Namen nur, wenn Sie das beim Fragen auswählen. Dazu zeigen wir eine grobe Region, nämlich Land und Bundesland oder eine vergleichbare Region, die wir aus dem auf etwa einen Kilometer gerundeten Ort des Standorts oder aus Postleitzahl und Land Ihres Profils ermitteln; Sie können sie beim Fragen weglassen. Den genauen Standort zeigen wir nie. Intern verknüpfen wir die Frage mit dem Bienenvolk, der Stockkarte, dem Originalfoto und der Bildanalyse, aus denen sie stammt; diese Verknüpfung sehen andere Nutzer nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Antworten auf Imkerfragen: Antworten und Rückfragen sehen alle angemeldeten Nutzer mit dem Namen der Antwortenden, so wie diese es unter „Datenschutz und Sichtbarkeit“ festlegen. Damit jede Frage eine Antwort bekommt, sieht unser Team unbeantwortete Fragen mit Ihrem Benutzernamen und antwortet bei Bedarf selbst; diese Antworten schreiben unsere Mitarbeiter, sie erscheinen unter „iBeekeeper-Team“, und intern speichern wir, wer geantwortet hat. Über Antworten auf Ihre Fragen benachrichtigen wir Sie in der Anwendung und auf Ihr Gerät (Abschnitt 9), bei der ersten Antwort zusätzlich per E-Mail; reagiert jemand zustimmend auf Ihre Antwort, sagen wir Ihnen das mit seinem Namen. Diese Benachrichtigungen können Sie unter „Datenschutz und Sichtbarkeit“ abschalten. Fragen und Antworten speichern wir, bis Sie sie oder Ihr Konto löschen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Löschen Sie eine Frage, entfernen wir die Fotokopien sofort und die Frage mit allen Antworten nach 30 Tagen endgültig. Um zu prüfen, ob jede Frage rasch eine Antwort bekommt, und um den Raum zu verbessern, speichern wir, wann eine Frage zuerst beantwortet wurde und ob von unserem Team, und erfassen das Stellen und Beantworten von Fragen als Nutzungsereignisse mit Einstiegsweg, Thema, Zahl der Fotos und Zeit bis zur Antwort; dafür gilt Abschnitt 7 mit der Löschung nach 14 Monaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kurzfragen: Haben Sie eine Funktion mehrfach genutzt, etwa das Wabenraster in der Stockkarte, die Bildanalyse, Bienengruppen, die Gewichtskontrolle oder das Honigetikett, fragen wir Sie an dieser Stelle kurz, wie hilfreich die Funktion für Sie ist, höchstens einmal in 30 Tagen. Ob wir fragen, ermitteln wir aus der Zahl Ihrer Einträge zu dieser Funktion. Wir speichern, wann und wo (Webanwendung, iOS-App, Android-App) wir gefragt haben, die Zahl Ihrer Einträge zu diesem Zeitpunkt, Ihre Wertung von 1 bis 5 Sternen, Ihren freiwilligen Text, die Sprache und wann Sie geantwortet oder die Frage übersprungen haben. Ausgewertet werden die Antworten je Funktion zusammengefasst; einzeln sieht sie nur unser Team. Antworten auf Kurzfragen löschen wir drei Jahre nach der Frage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Verbesserung des Dienstes). Sie können jederzeit widersprechen, mit „Nicht mehr fragen“ an der Frage oder in den Einstellungen unter „Mitgestalten“; wir speichern diese Entscheidung mit Zeitpunkt und fragen Sie danach nicht mehr.

Wunschliste: Unter „Mitgestalten“ führen wir eine Wunschliste, die alle angemeldeten Nutzer sehen. Die Wünsche darauf formulieren wir selbst, ohne Namen oder andere personenbezogene Daten, und verknüpfen sie intern mit den Meldungen, aus denen sie stammen. Einen Wunsch, den Sie dort einreichen, behandeln wir als Meldung (Abschnitt 15). Stimmen Sie einem Wunsch zu, speichern wir Ihre Stimme mit Zeitpunkt; andere sehen nur die Zahl der Stimmen, nicht, wer zugestimmt hat. Ihre Kommentare sehen alle angemeldeten Nutzer mit Ihrem Vornamen und dem Anfangsbuchstaben Ihres Nachnamens; Kommentare können wir ausblenden. Setzen wir einen Wunsch um, benachrichtigen wir alle, die ihm zugestimmt haben (Abschnitt 9). Stimmen und Kommentare speichern wir, bis Sie die Stimme zurücknehmen, den Kommentar löschen oder Ihr Konto löschen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Namensnennung bei umgesetzten Wünschen: Setzen wir einen Wunsch um, verknüpfen wir die Neuigkeit dazu mit den Meldungen, aus denen er stammt, und benachrichtigen Sie, wenn Ihre Meldung dazugehört (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung steht unter der Neuigkeit nur „Auf Wunsch aus der Community“. Willigen Sie in den Einstellungen unter „Mitgestalten“ ein, nennen wir dort Ihren Vornamen und den Anfangsbuchstaben Ihres Nachnamens, sichtbar für alle angemeldeten Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern die Einwilligung mit Zeitpunkt. Sie können sie dort jederzeit widerrufen; Ihr Name erscheint dann unter keiner Neuigkeit mehr.

Rückmeldungen zu Neuigkeiten: Unter jeder Neuigkeit können Sie „Hilfreich“ wählen. Wir speichern Ihre Stimme, bis Sie sie zurücknehmen oder Ihr Konto löschen; andere sehen nur die Zahl. Was Sie unter „Was fehlt dir noch?“ schreiben, legen wir mit einem Verweis auf die Neuigkeit als Meldung an; dafür gilt Abschnitt 15, auch für die Speicherdauer (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Kreis „Erste Imker“: Unter „Mitgestalten“ können Sie sich für den Kreis „Erste Imker“ bewerben, auf Wunsch mit einer Begründung, oder wir laden Sie persönlich ein. Wir speichern Bewerbung, Begründung, Einladung, unsere Entscheidung über die Aufnahme mit einer internen Notiz und einen Austritt, jeweils mit Zeitpunkt; über Einladung und Aufnahme benachrichtigen wir Sie (Abschnitt 9). Mitglieder sehen ausgewählte neue Funktionen früher und gehören zur privaten Community-Gruppe „Erste Imker“; ihre Mitgliedschaft sehen die anderen Mitglieder dieser Gruppe, Namen so, wie es jedes Mitglied unter „Datenschutz und Sichtbarkeit“ festlegt. Sie können den Kreis jederzeit verlassen; damit enden der frühere Zugang und die Mitgliedschaft in der Gruppe. Abgelehnte und zurückgezogene Bewerbungen, abgelehnte Einladungen und beendete Mitgliedschaften löschen wir ein Jahr danach (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Vereine: Legen Sie eine Gruppe mit der Kategorie „Verein/Verband“ an, führen wir dazu eine Organisation, deren Mitglieder die aktiven Mitglieder der Gruppe sind; Gründer und Vorstand verwalten sie in der Gruppe. Die Mitgliederliste zeigt Namen und Rollen so, wie es jedes Mitglied unter „Datenschutz und Sichtbarkeit“ festlegt; E-Mail-Adressen und Ihre Imkereidaten sieht auch der Vorstand nicht, außer als Kennzahlen in der Vereinsübersicht, wenn Sie zustimmen. Vereinstermine (Titel, Datum, Uhrzeit, Ort und Beschreibung) sehen die Mitglieder, bei öffentlichen Vereinen alle angemeldeten Nutzer. Dokumentordner, die der Vorstand für den Verein freigibt, sehen nur die Mitglieder, bei der Einstellung „Nur für den Vorstand sichtbar“ nur der Vorstand; ändern oder löschen können die Mitglieder sie nicht. Für den Ort eines Vereins speichern wir Postleitzahl, Ortsnamen und die Lage des Ortes, keine Anschrift. Für „In meiner Nähe“ berechnen wir die Entfernung aus der Postleitzahl Ihres Profils oder, wenn sie fehlt, aus dem auf etwa einen Kilometer gerundeten Ort eines Ihrer Standorte; diese Angabe zeigen wir niemand anderem. Über neue Beiträge in Ihren Gruppen und neue Vereinstermine benachrichtigen wir Sie (Abschnitt 9); beides können Sie unter „Datenschutz und Sichtbarkeit“ abschalten. Freigaben, die andere Nutzer Ihnen geben, wirken erst, wenn Sie sie unter „Mit mir geteilt“ annehmen; Freigaben an einen Verein nimmt dessen Vorstand an, gibt der Vorstand selbst frei, gelten sie sofort. Eine angenommene Freigabe können Sie dort jederzeit beenden. Mit dem Austritt aus einem Verein enden für Sie alle Freigaben an diesen Verein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Vereinsübersicht: Wenn Sie in einem Verein ausdrücklich zustimmen, fließen Angaben aus Ihrer Imkerei in eine Übersicht ein, die nur der Vorstand dieses Vereins sieht: Zahl der Bienenvölker, Anteil der Bienenvölker mit Stockkarte in den letzten 30 Tagen, behandelte Bienenvölker, durchschnittlicher Milbenfall pro Tag, aufgelöste und verlorene Bienenvölker sowie die Ernte des laufenden Jahres. Die Übersicht erscheint erst, wenn mindestens fünf Mitglieder zugestimmt haben, und jede Kennzahl nur, wenn sie auf den Angaben von mindestens fünf Imkern beruht. Die Zahlen sind gerundet; Namen, Standorte und einzelne Bienenvölker sind nicht zu sehen, und der Vorstand sieht nur, wie viele Mitglieder zugestimmt haben. Wir speichern, ob und wann Sie zugestimmt und wann Sie auf unsere Frage geantwortet haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie in der Vereinsgruppe oder unter „Datenschutz und Sichtbarkeit“ jederzeit widerrufen können; ab dann fließen Ihre Angaben nicht mehr ein. Mit dem Austritt aus dem Verein endet die Einwilligung.

Hornissen-Beobachtung (Asiatische Hornisse): Sie können an Ihrem Standort festhalten, wann und wie lange Sie die Asiatische Hornisse (Vespa velutina) beobachtet haben und wie viele Tiere Sie gesehen haben. Freiwillig können Sie auch Angaben zu geschwächten oder verlorenen Bienenvölkern, zu einem gesichteten Nest, zu Angriffen auf Menschen, zu ergriffenen Maßnahmen, zu Ihrer Ausbildung zur Nestentfernung und Ihrer Ausstattung für die Nestsuche sowie Notizen erfassen. Zu jeder Beobachtung speichern wir Postleitzahl und Land des Standorts, die wir aus der Anschrift des Standorts oder Ihres Profils vorbelegen. Diese Angaben speichern wir in Ihrem Konto; sehen können sie nur Sie und die Personen, mit denen Sie den Standort teilen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Für jede Beobachtung können Sie zusätzlich entscheiden, ob sie in eine anonymisierte Auswertung einfließen darf. Die Freigabe ist standardmäßig ausgeschaltet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); wir speichern, wann Sie sie erteilt und wann Sie sie widerrufen haben. Zweck ist, Bieneninstituten, Imkerverbänden und Behörden einen Überblick über die Ausbreitung der Asiatischen Hornisse und ihre Folgen für Bienenvölker zu geben, etwa als Grundlage für Aktionspläne.

Ausgewertet werden freigegebene Beobachtungen nur zusammengefasst je Kalenderjahr, Land und Postleitzahlgebiet; dabei verwenden wir höchstens die ersten drei Stellen der Postleitzahl. Ein Gebiet wird erst ausgewiesen, wenn mindestens drei verschiedene Imker dazu beigetragen haben. Sonst fassen wir es mit anderen zu kleinen Gebieten zusammen, die dieselben ersten zwei Stellen oder dieselbe erste Stelle haben, oder lassen es weg. Name, Benutzername, E-Mail-Adresse, Anschrift, Koordinaten des Standorts, Notizen und der Ort eines Nests werden nie ausgewertet und nie weitergegeben. Die zusammengefassten Zahlen zeigen wir angemeldeten Imkern in iBeekeeper und geben sie als Tabelle an Bieneninstitute weiter. Diese Zahlen lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu und sind daher keine personenbezogenen Daten mehr.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Entfernen Sie bei der Beobachtung das Häkchen „Für die anonymisierte Auswertung freigeben“ oder löschen Sie die Beobachtung. Sie fließt dann in keine neue Auswertung mehr ein. Bereits weitergegebene anonymisierte Zahlen lassen sich nicht mehr einzelnen Beobachtungen zuordnen und deshalb nicht zurückholen. Ihre Beobachtungen werden mit Ihrem Konto gelöscht und sind im vollständigen Datenexport und in einer Auskunft nach Art. 15 DSGVO enthalten.

Förderbeitrag: Zahlen Sie einen Förderbeitrag, verarbeiten wir Betrag, Laufzeit und Rechnungsdaten wie bei einem Paket (Abschnitt 5) und zeigen Ihnen ein Abzeichen in Ihrem Profil, das nur Sie sehen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Vor Ablauf erinnern wir Sie per E-Mail an eine erneute Unterstützung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nennung als Unterstützer: Wenn Sie ausdrücklich einwilligen, veröffentlichen wir den von Ihnen angegebenen Namen auf www.ibeekeeper.de (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern dazu den Namen und den Zeitpunkt der Einwilligung. Sie können die Einwilligung jederzeit in der Webanwendung unter „Einstellungen“ widerrufen; der Name wird dann nicht mehr angezeigt und gelöscht.

Bewertungen: Nutzen Sie iBeekeeper regelmäßig, bitten wir Sie gelegentlich um eine Bewertung, in der Webanwendung nach dem Speichern einer Stockkarte. Ob wir fragen, ermitteln wir aus Ihrem Konto: Alter des Kontos, Zahl der Tage mit neu angelegten Stockkarten in den letzten 60 Tagen, offene eigene Fehlermeldungen und technische Fehler der letzten 14 Tage. Wir speichern, wann und über welchen Weg (Webanwendung, iOS-App, Android-App) wir zuletzt gefragt haben und wie Sie geantwortet haben, auch „Nicht mehr fragen“; danach fragen wir nicht wieder, sonst höchstens alle 120 Tage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: nur Nutzer um eine Bewertung zu bitten, die den Dienst kennen, und sie nicht zu bedrängen). Geben Sie eine Bewertung ab, speichern wir Sterne, Ihren freiwilligen Text, Sprache und Zeitpunkt sowie als Nachweis der regelmäßigen Nutzung die Zahl dieser Tage und das Alter Ihres Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Verbesserung des Dienstes und nachprüfbare Kundenbewertungen). Ihre Sterne fließen ohne Namen in Durchschnitt und Anzahl ein, die wir auf www.ibeekeeper.de zeigen. Text, Vorname, Anfangsbuchstabe des Nachnamens und Region veröffentlichen wir dort nur, wenn Sie beim Absenden ausdrücklich einwilligen und wir die Bewertung geprüft haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Region leiten wir aus Postleitzahl und Land Ihres Profils ab, zum Beispiel ein Bundesland; lässt sie sich nicht ermitteln, zeigen wir das Land. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit in der Webanwendung unter „Einstellungen“, „Deine Bewertungen“, oder per Nachricht an uns widerrufen; die Bewertung wird dann nicht mehr angezeigt. Bewertungen sind im vollständigen Datenexport enthalten und werden mit Ihrem Konto gelöscht.

13. Regionale Vergleiche aus anonymisierten Daten

Was wir tun

Wenn Sie iBeekeeper nutzen, geben Sie Angaben zu Ihrer Imkerei ein, zum Beispiel wann Sie Ihre Bienenvölker behandeln, füttern oder ernten, wie viele Bienenvölker Sie halten und in welcher Gegend Ihre Bienenstände stehen. Wir fassen diese Angaben mit denen anderer Imkerinnen und Imker zusammen, um regionale Vergleiche und Hinweise anzubieten, etwa: In Ihrer Umgebung haben 70 Prozent der Imker mit der Sommerbehandlung begonnen.

Wie wir Ihre Anonymität sichern

Wir werten ausschließlich Gruppen aus, die mindestens fünf verschiedene Konten und mindestens zehn Bienenvölker umfassen. Standorte werden vorher auf ein Raster von etwa zehn Kilometern vergröbert; genaue Koordinaten verlassen unsere Systeme nicht. Einzelne Konten, Bienenstände oder Bienenvölker sind in den Ergebnissen nicht erkennbar und nicht rückrechenbar. Beispieldaten und gelöschte Konten werden nicht berücksichtigt.

Rechtsgrundlage und Widerspruch

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unseren Nutzern fachliche Orientierung zu geben und die Anwendung zu verbessern. Sie können der Einbeziehung Ihrer Daten jederzeit in den Einstellungen unter Datenschutz und Sichtbarkeit, Regionale Vergleiche, widersprechen; ab dann fließen Ihre Angaben nicht mehr in neue Auswertungen ein. Bereits berechnete Ergebnisse enthalten keine auf Sie beziehbaren Daten und bleiben bestehen.

Wo die Ergebnisse erscheinen

Ergebnisse dieser Auswertungen können wir in der Anwendung, in Benachrichtigungen und auf unserer Website veröffentlichen, immer nur in der oben beschriebenen zusammengefassten Form.

14. Neuigkeiten per E-Mail (Newsletter)

Wenn Sie in Ihrem Konto zustimmen, senden wir Ihnen gelegentlich Neuigkeiten zu iBeekeeper per E-Mail, etwa zu neuen Funktionen, wichtigen Änderungen oder Tipps. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Zustimmung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie die Anmeldung darüber bestätigen, erhalten Sie Neuigkeiten. Ein nicht bestätigter Link verfällt nach sieben Tagen.

Wir verwenden dafür die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Um Ihre Einwilligung nachweisen zu können, speichern wir die Zeitpunkte von Anfrage, Bestätigung und Widerruf, den Wortlaut und die Fassung des Einwilligungstextes, die Sprache und die Stelle, an der Sie zugestimmt haben (Einstellungen oder Hinweis in der Anwendung). IP-Adressen speichern wir dabei nicht. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter. Der Versand erfolgt aus unserer Anwendung selbst über unseren E-Mail-Dienst bei der OVH GmbH, Köln (OVHcloud E-Mail Pro, Rechenzentren in Frankreich), über den auch alle anderen E-Mails der Anwendung laufen; einen externen Newsletterdienst setzen wir nicht ein.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Abmeldelink in jeder E-Mail, in der Anwendung unter „Einstellungen“, Bereich „Information“, oder per Nachricht an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Nach einem Widerruf verwenden wir Ihre Adresse nicht mehr für Neuigkeiten. Den Nachweis über Erteilung und Widerruf bewahren wir bis zu drei Jahre nach Ende des Jahres des Widerrufs auf, um die Einwilligung belegen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Daten, die zu anderen Zwecken gespeichert sind, etwa Ihr Konto, bleiben davon unberührt.

15. E-Mails, Hilfe und Meldungen

Für Bestätigungen, Rechnungen, Erinnerungen und Hinweise zu Ihrem Konto senden wir E-Mails über unseren E-Mail-Dienst bei der OVH GmbH; Postfächer und Versand laufen in Rechenzentren von OVHcloud in Frankreich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Schreiben Sie uns an service@ibeekeeper.de oder senden Sie eine Meldung in der Anwendung, verarbeiten wir Ihre Nachricht, Ihre Kontaktdaten und, falls Sie ein Konto haben, die zur Bearbeitung nötigen Kontodaten. E-Mails an service@ibeekeeper.de werden automatisch in unser Meldesystem übernommen und dort beantwortet. Eine Antwort ordnen wir einer bestehenden Anfrage nur zu, wenn sie von einer Adresse kommt, die zu dieser Anfrage gehört; sonst legen wir eine neue Anfrage an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst lit. f (Beantwortung Ihrer Anfrage). Erledigte Anfragen löschen wir drei Jahre nach ihrer Erledigung mit allen Nachrichten und Anhängen, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht, etwa für Kündigungen und Widerrufe.

16. Anbindung an KI-Assistenten Dritter (ChatGPT, Claude)

Sie können Ihr iBeekeeper-Konto über unsere Schnittstelle mit einem KI-Assistenten eines anderen Anbieters verbinden, zum Beispiel ChatGPT (OpenAI) oder Claude (Anthropic). Dazu erteilen Sie dem Assistenten auf unserer Zustimmungsseite Zugriff in dem Umfang, den Sie dort auswählen. Ruft der Assistent danach Daten ab, übermitteln wir sie auf Ihre Veranlassung an diesen Anbieter. Für die weitere Verarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter selbst verantwortlich; es gelten seine Datenschutzbestimmungen, gegebenenfalls mit Übermittlung in die USA. Rechtsgrundlage für die Übermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verbindung können Sie jederzeit in den Einstellungen trennen.

17. Sensoren, Stockwaagen und Hersteller

Verbinden Sie einen Sensor oder eine Stockwaage, empfangen wir dessen Messwerte über eine gerätebezogene Adresse und ordnen sie Ihrem Bienenvolk zu (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir rufen dafür keine Daten bei Herstellern ab und geben Ihre Messwerte nicht an Hersteller weiter. Hersteller, die unser Herstellerportal nutzen, verwalten dort ihre Gerätetypen. Daten einzelner Imker sehen sie nicht, nur zusammengefasste Zahlen zu ihrem Gerätetyp (Zahl der aktiven Geräte und Nutzer, Zeitpunkt der letzten Messung, Zahl der Messwerte des Tages).

18. Empfänger und Übermittlungen in Drittländer

Auftragsverarbeiter (nach unserer Weisung, Vertrag nach Art. 28 DSGVO):

  • OVH GmbH, Köln, Deutschland: Server, Datenbank, Objektspeicher und Sicherungen (Rechenzentren in Deutschland), E-Mail-Versand und -Postfach (OVHcloud E-Mail Pro, Frankreich), KI-Dienste (OVHcloud AI Endpoints, Gravelines, Frankreich). OVH setzt dafür Gesellschaften der OVHcloud-Gruppe als weitere Auftragsverarbeiter ein, für Betreuung und Wartung auch die OVH Hébergement Inc., Kanada, und die OVH Limited, Vereinigtes Königreich.
  • Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irland, mit Anthropic PBC, USA: nur Pflanzenfotos des Imkerwissens und öffentliche Plattformtexte (Abschnitt 11; USA: Standardvertragsklauseln).

Eigenständig Verantwortliche:

  • Mollie B.V., Amsterdam, Niederlande: Zahlungsabwicklung.
  • Apple Distribution International Ltd., Irland, und Apple Inc., USA: App Store, In-App-Käufe, „Mit Apple anmelden“, Push-Mitteilungen auf Apple-Geräten (USA: Standardvertragsklauseln).
  • Google Ireland Ltd., Irland, und Google LLC, USA: Push-Mitteilungen auf Android-Geräten, Google Play (USA: EU-US Data Privacy Framework).
  • OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich: Kartenbilder und Ortssuche.
  • Anbieter eines KI-Assistenten, den Sie selbst verbinden (Abschnitt 16).
  • Steuerberater und Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Übermittlungen in Länder außerhalb der EU und des EWR erfolgen nur in die USA, das Vereinigte Königreich und nach Kanada. Sie stützen sich auf Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission (Vereinigtes Königreich, Kanada für Unternehmen im Anwendungsbereich des dortigen Datenschutzgesetzes, USA bei Empfängern, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind) oder auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Eine Kopie der Garantien erhalten Sie auf Anfrage.

19. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3). Viele Rechte können Sie selbst in der Anwendung ausüben: Daten ansehen, ändern, exportieren und Ihr Konto löschen. Im Übrigen genügt eine Nachricht an service@ibeekeeper.de. Auf Ihre Anfrage erhalten Sie eine Auskunft mit einer Kopie aller Daten, die wir über Sie gespeichert haben, auch wenn Sie kein Konto bei uns haben.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Dazu gehören die Nutzungsstatistik, die Kurzfragen und die regionalen Vergleiche; für die Kurzfragen genügt „Nicht mehr fragen“, für die regionalen Vergleiche gibt es einen Schalter in den Einstellungen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Begründung widersprechen.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthalts oder Arbeitsplatzes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, https://www.lda.brandenburg.de. In Österreich ist die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at), in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte, Feldeggweg 1, 3003 Bern (https://www.edoeb.admin.ch) zuständig.

20. Pflicht zur Bereitstellung, Sicherheit

Die Angabe von E-Mail-Adresse und Passwort ist für den Vertrag erforderlich; ohne sie können wir kein Konto anlegen. Bei bezahlten Paketen benötigen wir zusätzlich die Rechnungsangaben. Alle anderen Angaben sind freiwillig.

Alle Verbindungen zu unseren Diensten sind per TLS verschlüsselt. Wir sichern die Daten täglich auf getrennten Speichern in der EU. Tägliche Sicherungen werden nach 30 Tagen gelöscht, je Kalendermonat ein Stand nach 12 Monaten. Sicherungen sind verschlüsselt und werden nur zur Wiederherstellung verwendet; nach einer Wiederherstellung werden zwischenzeitlich gelöschte Daten erneut gelöscht.

21. Hinweise für Nutzer in der Schweiz

Für Nutzer in der Schweiz gilt ergänzend das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Die Angaben dieser Erklärung erfüllen zugleich die Informationspflicht nach Art. 19 DSG. Wir geben Personendaten in folgende Staaten bekannt: Deutschland, Frankreich, Irland, Niederlande, Vereinigtes Königreich und Kanada (angemessener Schutz nach Anhang 1 der Datenschutzverordnung) sowie USA (Google: Swiss-US Data Privacy Framework; Apple und Anthropic: Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, bei Anthropic mit Schweizer Zusatz).

22. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung mit Datum steht auf unserer Webseite und in der Anwendung. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der Anwendung.

Stand: Fassung 18 vom 2. November 2026

Die nächste Durchsicht schon digital dokumentieren

Am Bienenvolk eintragen, zu Hause ist alles schon da. Auch wenn am Stand kein Netz ist.

Kostenlos starten